1) Tla�ovka Iniciat�vy Inakos� - vyst�penie M. I�tv�na

2) Navrh z�kona - paragrafov� znenie

3) D�vodov� spr�va

4) Rozprava

5) Dve hodiny a dvadsa� min�t na prv� pokus

6) Hlasovanie poslancov

N�vrh

z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia a o zmene a doplnen� niektor�ch z�konov (z�kona o �ivotnom partnerstve)

Milan I�tv�n, �ubom�r Andrassy, Peter Weiss, Jaroslav Volf, Miloslav Such�r Katar�na �i�m�rikov�, L�szl� Nagy

Bratislava, 9. okt�bra 2001

PRV� HLAVA

VZNIK �IVOTN�HO PARTNERSTVA

� 1

(1) Dve osoby rovnak�ho pohlavia star�ie ako osemn�s� rokov m��u uzavrie� �ivotn� partnerstvo za ��elom vytvorenia pevn�ho, trval�ho �ivotn�ho a majetkov�ho spolo�enstva.

(2) Aspo� jedna z os�b, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, mus� by� �t�tnym ob�anom Slovenskej republiky.

� 2

pohlavia pred org�nom �t�tu, �e uzatv�raj� �ivotn� partnerstvo, a to verejne a sl�vnostn�m sp�sobom v pr�tomnosti dvoch svedkov.

� 3

(1) Vyhl�senie o uzavret� �ivotn�ho partnerstva urobia dve osoby rovnak�ho pohlavia na org�ne poverenom vies� matriky (�alej len matri�n� �rad) pre obvod, v ktorom m� jeden z nich trval� pobyt, a to pred starostom (prim�torom) alebo poveren�m poslancom obecn�ho (mestsk�ho) zastupite�stva za pr�tomnosti matrik�ra.

(2) Pr�slu�n� matri�n� �rad m��e z d�le�it�ch d�vodov povoli� uzavretie �ivotn�ho partnerstva pred in�m matri�n�m �radom alebo na ktoromko�vek vhodnom mieste.

(3) Ak je �ivot toho, kto chce uzavrie� �ivotn� partnerstvo, priamo ohrozen�, m��e sa �ivotn� partnerstvo uzavrie� pred ktor�mko�vek org�nom miestnej �t�tnej spr�vy a na ktoromko�vek mieste.

� 4

�t�tny ob�an Slovenskej republiky m��e v cudzine uzavrie� �ivotn� partnerstvo aj pred org�nom Slovenskej republiky na to splnomocnen�m.

� 5

1. Osoby, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, s� povinn� predlo�i� ur�en�

doklady ¹⁾, ako aj vyhl�si�, �e im nie s� zn�me okolnosti vylu�uj�ce uzavretie �ivotn�ho partnerstva a �e poznaj� navz�jom svoj zdravotn� stav.

(2) Pr�slu�n� matri�n� �rad, pred ktor�m sa �ivotn� partnerstvo uzavrie, m��e predlo�enie ur�en�ch dokladov odpusti�, ak je ich zadov�enie spojen� s �a�ko prekonate�nou prek�kou.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.1 znie: " 2) � 27a a � 28a z�kona NR SR �. 154/1994 Z.z. o matrik�ch."

� 6

Ak je �ivot toho, kto chce uzavrie� �ivotn� partnerstvo, priamo ohrozen�, netreba predlo�i� doklady inak na uzavretie �ivotn�ho partnerstva potrebn�. I v takomto pr�pade v�ak t�, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, musia vyhl�si�, �e im nie s� zn�me okolnosti, ktor� by uzavretie �ivotn�ho partnerstva vylu�ovali.

� 7

Osoby uzatv�raj�ce �ivotn� partnerstvo urobia pri jeho uzavieran� s�hlasn� vyhl�senie o tom, �i priezvisko jedn�ho z nich bude ich spolo�n�m priezviskom alebo �i si ponechaj� svoje doteraj�ie priezvisk�.

� 8

Z d�le�it�ch d�vodov m��e okresn� �rad povoli�, aby vyhl�senie ob�ana, �e vstupuje do �ivotn�ho partnerstva, urobil jeho z�stupca. Plnomocenstvo sa mus� da� p�somne. Ob�an, s ktor�m sa m� �ivotn� partnerstvo uzavrie�, mus� by� v �om presne ozna�en�, inak �ivotn� partnerstvo nevznikne.

DRUH� HLAVA

OKOLNOSTI VYLU�UJ�CE UZAVRETIE �IVOTN�HO PARTNERSTVA

� 9

1. �ivotn� partnerstvo sa nem��e uzavrie� so �enat�m mu�om alebo vydatou �enou;

neplatnos� �ivotn�ho partnerstva vyslov� s�d i bez n�vrhu.

(2) K v�roku o neplatnosti ned�jde a tak�to �ivotn� partnerstvo sa stane platn�m, len �o skor�ie man�elstvo zaniklo alebo bolo vyhl�sen� za neplatn�.

� 10

(1) �ivotn� partnerstvo sa nem��e uzavrie� s osobou, ktor� �ije v uzavretom �ivotnom partnerstve; neplatnos� vyslov� s�d i bez n�vrhu.

(2) K v�roku o neplatnosti ned�jde a tak�to �ivotn� partnerstvo sa stane platn�m, len �o skor�ie �ivotn� partnerstvo zaniklo alebo bolo vyhl�sen� za neplatn�.

� 11

�ivotn� partnerstvo sa nem��e uzavrie� medzi predkami a potomkami a medzi s�rodencami; to ist� plat� o pr�buzenstve zalo�enom osvojen�m, pokia� osvojenie trv�. Neplatnos� vyslov� s�d i bez n�vrhu.

� 12

U osoby mlad�ej ako osemn�s� rokov �ivotn� partnerstvo nevznikne.

� 13

(1) �ivotn� partnerstvo nem��e uzavrie� osoba postihnut� du�evnou poruchou, ktor� by mala za n�sledok obmedzenie sp�sobilosti na pr�vne �kony. S�d m��e uzavretie �ivotn�ho partnerstva povoli�, ak je zdravotn� stav ob�ana zlu�ite�n� s ��elom �ivotn�ho partnerstva.

(2) Ak uzavrie �ivotn� partnerstvo osoba postihnut� takouto du�evnou poruchou bez povolenia s�du, vyslov� s�d neplatnos� tohto �ivotn�ho partnerstva na n�vrh ktor�hoko�vek zo �ivotn�ch partnerov. K v�roku o neplatnosti v�ak ned�jde a �ivotn� partnerstvo sa stane platn�m, ak sa zdravotn� stav �ivotn�ho partnera stal zlu�ite�n�m s ��elom �ivotn�ho partnerstva.

� 14

1. Ak �ivotn� partnerstvo zaniklo, nemo�no ho vyhl�si� za neplatn�.
2. Ak sa �ivotn� partnerstvo uzavrelo so �enat�m mu�om alebo vydatou �enou alebo

medzi predkami a potomkami a medzi s�rodencami, vyslov� sa neplatnos� i po jeho z�niku. To ist� plat� o �ivotnom partnerstve uzavretom medzi osobami, ktor� s� v pr�buzenskom pomere na z�klade osvojenia.

� 15

1. Ak sa konanie o vyhl�senie �ivotn�ho partnerstva za neplatn� na n�vrh niektor�ho

z partnerov u� za�alo, mo�no neplatnos� �ivotn�ho partnerstva vyslovi� i po smrti druh�ho partnera.

2. Po smrti partnera, ktor� podal n�vrh na vyhl�senie �ivotn�ho partnerstva za

neplatn�, mo�no vyslovi� neplatnos� �ivotn�ho partnera aj vtedy, ak o to po�iadaj� do jedn�ho roku po jeho smrti jeho potomci.

� 16

1. �ivotn� partnerstvo vyhl�sen� za neplatn� sa pova�uje za neuzavret�.

majetkov�ch pomeroch po vyhl�sen� �ivotn�ho partnerstva za neplatn� platia obdobne ustanovenia o pr�vach a povinnostiach t�ch �ivotn�ch partnerov k malolet�mu die�a�u, ktor�ch �ivotn� partnerstvo bolo zru�en� a o ich majetkov�ch pomeroch.

� 17

TRETIA HLAVA

VZ�AHY MEDZI �IVOTN�MI PARTNERMI

� 18

�ivotn� partneri maj� rovnak� pr�va a rovnak� povinnosti. S� povinn� �i� spolu, by� si vern�, vz�jomne uzn�va� svoju d�stojnos� a vz�jomne si pom�ha�.

� 19

(1) O uspokojovanie potrieb spolo�nej dom�cnosti zalo�enej �ivotn�m partnerstvom s� povinn� sa stara� obidvaja �ivotn� partneri pod�a svojich schopnost� a mo�nost�.

(2) O veciach spolo�nej dom�cnosti rozhoduj� �ivotn� partneri spolo�ne. Ak sa nedohodn� o podstatn�ch veciach, rozhodne na n�vrh jedn�ho z nich s�d.

� 20

(1) Ka�d� zo �ivotn�ch partnerov je opr�vnen� zastupova� druh�ho partnera v be�n�ch veciach, najm� prij�ma� za neho be�n� plnenia.

(2) Konanie jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov pri obstar�van� be�n�ch vec� spolo�nej

dom�cnosti zav�zuje obidvoch �ivotn�ch partnerov spolo�ne a nerozdielne.

(3) To neplat�, ak druh� �ivotn� partner tieto ��inky proti inej osobe v�slovne vyl��il a ak to bolo tejto osobe zn�me.

� 21

1. �ivotn� partneri maj� vz�jomn� vy�ivovaciu povinnos�.
2. Ak nepln� jeden zo �ivotn�ch partnerov t�to povinnos�, s�d na n�vrh niektor�ho z

nich ur�� jej rozsah, pri�om prihliadne na starostlivos� o spolo�n� dom�cnos�. Rozsah vy�ivovacej povinnosti ur�� tak, aby hmotn� a kult�rna �rove� oboch �ivotn�ch partnerov bola z�sadne rovnak�.

(3) T�to vy�ivovacia povinnos� predch�dza vy�ivovaciu povinnos� det�.

� 22

(1) Ten zo �ivotn�ch partnerov, ktor� po zru�en� �ivotn�ho partnerstva nie je schopn� s�m sa �ivi�, m��e �iada� od b�val�ho �ivotn�ho partnera, aby mu prispieval na primeran� v��ivu pod�a svojich schopnost� a mo�nost�. Ak sa nedohodn�, rozhodne s�d o pr�spevku na v��ivu na n�vrh niektor�ho z nich.

(2) T�to povinnos� predch�dza vy�ivovaciu povinnos� det�.

� 23

Pri ur�ovan� v��ivn�ho sa postupuje pod�a osobitn�ho predpisu ²⁾.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 2 znie: "2) � 96 - � 102 z�kona �. 94/1963 Zb. o rodine."

� 24

Na majetkov� vz�ahy medzi �ivotn�mi partnermi sa vz�ahuj� ustanovenia o bezpodielovom spoluvlastn�ctve man�elov ³⁾ .

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 3 znie: " 3) � 143-� 151 Ob�ianskeho z�konn�ka."

�TVRT� HLAVA

Z�NIK A ZRU�ENIE �IVOTN�HO PARTNERSTVA

� 25

(1) �ivotn� partnerstvo zanik� smr�ou alebo vyhl�sen�m jedn�ho partnera za m�tveho. Ak bol partner vyhl�sen� za m�tveho, �ivotn� partnerstvo zanik� d�om, ke� rozhodnutie o tom nadobudne pr�voplatnos�.

(2) Ak bude vyhl�senie za m�tveho zru�en�, neobnov� sa zaniknut� �ivotn� partnerstvo, ak medzit�m partner toho, kto bol vyhl�sen� za m�tveho, uzavrel nov� �ivotn� partnerstvo.

� 26

S�d m��e �ivotn� partnerstvo zru�i� na n�vrh niektor�ho zo �ivotn�ch partnerov, ak s� vz�ahy medzi �ivotn�mi partnermi nenapravite�ne rozvr�ten� a �ivotn� partnerstvo u� nem��e plni� svoj ��el.

� 27

(1) Ak po�as trvania �ivotn�ho partnerstva osvojil jeden zo �ivotn�ch partnerov die�a druh�ho partnera, s�d v rozhodnut�, ktor�m zru�uje �ivotn� partnerstvo, uprav� pr�va a povinnosti tohto osvojite�a k malolet�mu die�a�u.

(2) Pri �prave pr�v a povinnost�, ako aj dohode o styku �ivotn�ch partnerov s die�a�om, sa pou�ij� ustanovenia osobitn�ho predpisu⁴⁾.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu ��slo 4 znie: "4) � 26- �28 z�kona �. 94/1963 Zb. o rodine."

� 28

�ivotn� partner, ktor� prijal priezvisko druh�ho �ivotn�ho partnera, m��e do jedn�ho mesiaca po pr�voplatnosti rozhodnutia o zru�en� �ivotn�ho partnerstva ozn�mi� matri�n�mu �radu, �e prij�ma op� svoje predo�l� priezvisko.

Z�kon Feder�lneho zhroma�denia �eskej a Slovenskej Federat�vnej Republiky �. 40/1964 Zb. Ob�iansky z�konn�k v znen� z�kona �. 58/1969 Zb., z�kona �.131/1982 Zb., z�kona �. 94/1988 Zb., z�kona �. 188/1988 Zb., z�kona �. 87/1990 Zb., z�kona �. 105/1990 Zb., z�kona �. 116/1990 Zb., z�kona �. 87/1991 Zb., z�kona �. 509/1991 Zb., z�kona �. 264/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 278/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 249/1994 Z.z., z�kona �. 153/1997 Z.z., z�kona �. 211/1997 Z.z., z�kona �. 252/1999 Z.z., z�kona �. 218/2000 Z.z. a z�kona �. 261/2001 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 15 sa za slovo "man�elovi" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�mu partnerovi".
2. V � 116 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".
3. V � 136 odsek 2 druh� veta znie:

"Bezpodielov� spoluvlastn�ctvo m��e vznikn�� medzi man�elmi alebo medzi

�ivotn�mi partnermi."

4. Nadpis nad � 143 znie:

" Bezpodielov� spoluvlastn�ctvo

� 143

V bezpodielovom spoluvlastn�ctve je v�etko, �o m��e by� predmetom vlastn�ctva a �o nadobudol niektor� z man�elov alebo niektor� zo �ivotn�ch partnerov za trvania man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva, s v�nimkou vec� z�skan�ch dedi�stvom alebo darom, ako aj vec�, ktor� pod�a svojej povahy sl��ia osobnej potrebe alebo v�konu povolania len jedn�ho z man�elov alebo len jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov, a vec� vydan�ch v r�mci predpisov o re�tit�cii majetku jedn�mu z man�elov alebo jedn�mu zo �ivotn�ch partnerov, ktor� mal vydan� vec vo vlastn�ctve pred uzavret�m man�elstva alebo pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva alebo ktor�mu bola vec vydan� ako pr�vnemu n�stupcovi p�vodn�ho vlastn�ka.³⁾

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.3 znie: 3) Napr.: z�kon 403/1990 Zb. o zmiernen� n�sledkov niektor�ch majetkov�ch kr�vd v znen� neskor��ch predpisov, z�kon �. 87/1991 Zb. o mimos�dnych rehabilit�ci�ch, z�kon �. 229/1991 Zb. o �prave vlastn�ckych vz�ahov k p�de a in�mu po�nohospod�rskemu majetku.

5. � 143a znie:

"143a

(1) Man�elia alebo �ivotn� partneri m��u dohodou roz��ri� alebo z��i� z�konom ur�en� rozsah bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva. Obdobne sa m��u dohodn�� aj o spr�ve spolo�n�ho majetku.

1. Man�elia a �ivotn� partneri sa m��u dohodn��, �e vyhradia vznik bezpodielov�ho

spoluvlastn�ctva ku d�u z�niku man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva.

(3) Dohoda pod�a odsekov 1 a 2 vy�aduje formu not�rskej z�pisnice. Man�elia alebo �ivotn� partneri sa m��u vo�i inej osobe na t�to dohodu odvola� len vtedy, ak jej je t�to dohoda zn�ma."

1. V � 144 sa za slovo "man�elia" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partneri".
2. � 145 znie:

"� 145

ka�d� zo �ivotn�ch partnerov. V ostatn�ch veciach je potrebn� s�hlas oboch man�elov alebo oboch �ivotn�ch partnerov; inak je pr�vny �kon neplatn�."

(2) Z pr�vnych �konov t�kaj�cich sa spolo�n�ch vec� s� opr�vnen� a povinn� obaja man�elia alebo obaja �ivotn� partneri spolo�ne a nerozdielne."

8. V � 146 sa za slovo "man�elmi" vkladaj� slov� "alebo medzi �ivotn�mi partnermi".

9. � 147 znie:

"� 147

(1) Poh�ad�vka verite�a len jedn�ho z man�elov alebo len jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov, ktor� vznikla za trvania man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva, m��e by� pri v�kone rozhodnutia uspokojen� i z majetku patriaceho do bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva.

(2) To neplat�, ak ide o poh�ad�vku verite�a len jedn�ho z man�elov alebo len

jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov, ktor� sa dohodli pod�a ustanoven� � 143a, pokia� t�to poh�ad�vka vznikla pri pou��van� majetku, ktor� nepatr� do bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva."

10. � 148 znie:

"� 148

(1) Z�nikom man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva zanikne i bezpodielov� spoluvlastn�ctvo.

(2) Zo z�va�n�ch d�vodov, najm� ak by �al�ie trvanie bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva odporovalo dobr�m mravom, m��e s�d na n�vrh niektor�ho z man�elov alebo niektor�ho zo �ivotn�ch partnerov toto spoluvlastn�ctvo zru�i� i za trvania man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva."

11. � 148a znie:

" 148a

(1) Na pou�itie majetku v bezpodielovom spoluvlastn�ctve potrebuje podnikate� pri za�at� podnikania s�hlas druh�ho ma�ela alebo �ivotn�ho partnera. Na �al�ie pr�vne �kony s�visiace s podnikan�m u� s�hlas druh�ho man�ela alebo �ivotn�ho partnera nepotrebuje.

(2) S�d na n�vrh zru�� bezpodielov� spoluvlastn�ctvo v pr�pade, �e jeden z man�elov alebo jeden zo �ivotn�ch partnerov z�skal opr�vnenie na podnikate�sk� �innos�. N�vrh m��e poda� ten z  man�elov alebo ten zo �ivotn�ch partnerov, ktor� nez�skal opr�vnenie na podnikate�sk� �innos�. Pokia� toto opr�vnenie maj� obaja man�elia alebo obaja �ivotn� partneri, m��e n�vrh poda� ktor�ko�vek z nich.

(3) Ak podnikate�sk� �innos� po zru�en� bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva vykon�va podnikate� spolo�ne alebo s pomocou man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ktor� nie je podnikate�om, rozdelia sa medzi nich pr�jmy z podnikania v pomere ur�enom p�somnou zmluvou; ak tak� zmluva nebola uzavret�, rozdelia sa pr�jmy rovn�m dielom."

12. � 149 znie:

"� 149

(1) Ak zanikne bezpodielov� spoluvlastn�ctvo, vykon� sa vyporiadanie pod�a z�sad uveden�ch v � 150.

(2) Ak d�jde k vyporiadaniu dohodou, s� man�elia alebo �ivotn� partneri povinn� vyda� si na po�iadanie p�somn� potvrdenie o tom, jako sa vyporiadali.

(3) Ak sa vyporiadanie nevykon� dohodou, vykon� ho na n�vrh niektor�ho z man�elov alebo niektor�ho zo �ivotn�ch partnerov s�d.

(4) Ak do troch rokov od z�niku bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva nedo�lo k jeho

vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielov� spoluvlastn�ctvo nebolo na n�vrh podan� do troch rokov od jeho z�niku vyporiadan� rozhodnut�m s�du, plat�, pokia� ide o hnute�n� veci, �e sa man�elia alebo �ivotn� partneri vyporiadali pod�a stavu, v akom ka�d� z nich veci z bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a dom�cnosti v�lu�ne ako vlastn�k pou��va. O ostatn�ch hnute�n�ch veciach a o nehnute��ch veciach plat�, �e s� v podielovom spoluvlastn�ctve a �e podiely oboch spoluvlastn�kov s� rovnak�. To ist� plat� primerane o ostatn�ch majetkov�ch pr�vach, ktor� s� pre man�elov alebo �ivotn�ch partnerov spolo�n�."

13. V � 149a sa za slovo "man�elmi" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�mi partnermi".

" 150

Pri vyporiadan� sa vych�dza z toho, �e podiely oboch man�elov alebo oboch �ivotn�ch partnerov s� rovnak�. Ka�d� z man�elov alebo ka�d� zo �ivotn�ch partnerov je opr�vnen� po�adova�, aby sa mu uhradilo, �o zo svojho vynalo�il na spolo�n� majetok, a je povinn� nahradi�, �o sa zo spolo�n�ho majetku vynalo�ilo na jeho ostatn� majetok. �alej sa prihliadne predov�etk�m na potreby malolet�ch det�, na to, ako sa ka�d� z man�elov alebo ka�d� zo �ivotn�ch partnerov staral o rodinu, a na to, ako sa zasl��il o nadobudnutie a udr�anie spolo�n�ch vec�. Pri ur�en� miery pri�inenie treba vzia� tie� zrete� na starostlivos� o deti a na obstar�vanie spolo�nej dom�cnosti."

15. � 151 znie:

" 151

Ak za trvania man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva bezpodielov� spoluvlastn�ctvo zaniklo, m��e sa obnovi� len rozhodnut�m s�du vydan�m na n�vrh jedn�ho z man�elov alebo jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov."

16. V � 469 sa za slovo "man�elovi" vkladaj� slov� " , �ivotn�mu partnerovi".
17. V � 473 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".
18. V � 474 odsek 1 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".
19. V � 474 odsek 2 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".
20. V � 475 odsek 1 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".
21. � 700 odsek 3 znie:

"(3) Pri dru�stevnom byte m��e spolo�n� n�jom vznikn�� medzi man�elmi alebo

medzi �ivotn�mi partnermi."

22. Nadpis nad � 703 znie:

" Spolo�n� n�jom bytu man�elmi alebo �ivotn�mi partnermi

(1) Ak sa za trvania man�elstva man�elia alebo jeden z nich, alebo za trvania �ivotn�ho partnerstva �ivotn� partneri alebo jeden z nich stan� n�jomcami bytu, vznikne spolo�n� n�jom bytu man�elmi alebo spolo�n� n�jom bytu �ivotn�mi partnermi.

(2) Ak vznikne len jedn�mu z man�elov za trvania man�elstva alebo len jedn�mu zo �ivotn�ch partnerov za trvania �ivotn�ho partnerstva pr�vo na uzavretie zmluvy o n�jme dru�stevn�ho bytu, vznikne so spolo�n�m n�jmom bytu man�elmi alebo so spolo�n�m n�jmom bytu �ivotn�mi partnermi aj spolo�n� �lenstvo man�elov alebo spolo�n� �lenstvo �ivotn�ch partnerov v dru�stve; z tohoto �lenstva s� obaja man�elia alebo obaja �ivotn� partneri opr�vnen� a povinn� spolo�ne a nerozdielne.

(3) Ustanovenia odsekov 1 a 2 neplatia, ak man�elia alebo �ivotn� partneri spolu trvale ne�ij�."

23. � 704 znie:

"� 704

(1) Ak sa niektor� z man�elov alebo niektor� zo �ivotn�ch partnerov stal n�jomcom bytu pred uzavret�m man�elstva alebo pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva, vznikne obom man�elom alebo obom �ivotn�m partnerom spolo�n� n�jom bytu uzavret�m man�elstva alebo uzavret�m �ivotn�ho partnerstva.

(2) To ist� plat�, ak vzniklo pred uzavret�m man�elstva niektor�mu z man�elov alebo pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva niektor�mu zo �ivotn�ch partnerov pr�vo na uzavretie zmluvy o n�jme dru�stevn�ho bytu."

24. � 705 znie:

"� 705

(1) Ak sa rozveden� man�elia alebo �ivotn� partneri po zru�en� �ivotn�ho partnerstva nedohodn� o n�jme bytu, s�d na n�vrh jedn�ho z nich rozhodne, �e sa zru�uje pr�vo spolo�n�ho n�jmu bytu. S��asne ur��, ktor� z man�elov alebo ktor� zo �ivotn�ch partnerov bude byt �alej u��va� ako n�jomca.

(2) Ak nadobudol pr�vo na uzavretie zmluvy o n�jme dru�stevn�ho bytu jeden z rozveden�ch man�elov pred uzavret�m man�elstva alebo jeden zo �ivotn�ch partnerov pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva, zanikne pr�vo spolo�n�ho n�jmu bytu rozvodom alebo zru�en�m �ivotn�ho partnerstva; pr�vo u��va� byt zostane tomu z man�elov alebo tomu zo �ivotn�ch partnerov, ktor� nadobudol pr�vo na n�jom bytu pred uzavret�m man�elstva alebo pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva. V ostatn�ch pr�padoch spolo�n�ho n�jmu dru�stevn�ho bytu rozhodne s�d, ak sa rozveden� man�elia alebo �ivotn� partneri po zru�en� �ivotn�ho partnerstva nedohodn�, na n�vrh jedn�ho z nich o zru�en� tohto pr�va, ako aj o tom, kto z nich bude ako �len dru�stva �alej n�jomcom bytu; t�m zanikne aj spolo�n� �lenstvo rozveden�ch man�elov alebo �ivotn�ch partnerov po zru�en� �ivotn�ho partnerstva v dru�stve.

(3) Pri rozhodovan� o �al�om n�jme bytu vezme s�d zrete� na z�ujmy malolet�ch det� a stanovisko prenaj�mate�a."

25. V � 706 odsek 1 sa za slovo "man�elov" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�ch partnerov".

26. V � 706 odsek 3 sa za slovo "man�elov" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�ch partnerov".

27. � 707 znie:

"� 707

(1) Ak zomrie jeden z man�elov alebo jeden zo �ivotn�ch partnerov, ktor� boli spolo�n�mi n�jomcami bytu, stane sa jedin�m n�jomcom pozostal� man�el alebo pozostal� �ivotn� partner.

1. Ak ide o dru�stevn� byt, zanikne smr�ou jedn�ho z man�elov alebo jedn�ho zo

�ivotn�ch partnerov spolo�n� n�jom bytu man�elmi alebo spolo�n� n�jom bytu �ivotn�mi partnermi. Ak sa pr�vo na dru�stevn� byt nadobudlo za trvania man�elstva alebo za trvania �ivotn�ho partnerstva, zost�va �lenom dru�stva pozostal� man�el alebo pozostal� �ivotn� partner a jemu patr� �lensk� podiel; na to prihliadne s�d v konan� o dedi�stve. Ak zomrel man�el alebo �ivotn� partner, ktor� nadobudol pr�vo na dru�stevn� byt pred uzavret�m man�elstva alebo pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva, prech�dza jeho smr�ou �lenstvo v dru�stve a n�jom dru�stevn�ho bytu na toho dedi�a, ktor�mu pripadol �lensk� podiel. Ak ide o viac predmetov n�jmu, m��e �lenstvo poru�ite�a prejs� na viacer�ch dedi�ov.

(3) Ak zomrie jeden zo spolo�n�ch n�jomcov, prech�dza jeho pr�vo na ostatn�ch spolo�n�ch n�jomcov."

28. V � 711 odsek 1 p�smeno a) sa za slovo "man�ela" vkladaj� slov� "alebo pre �ivotn�ho partnera".

29. V � 712a odsek 7 znie:

"(6) Ak ide o pr�pady pod�a � 705 ods.2 prvej vety, sta�� rozveden�mu man�elovi

alebo �ivotn�mu partnerovi po zru�en� �ivotn�ho partnerstva, ktor� je povinn� byt vyprata�, poskytn�� n�hradn� ubytovanie; s�d v�ak z d�vodov hodn�ch osobitn�ho zrete�a m��e rozhodn��, �e rozveden� man�el alebo �ivotn� partner po zru�en� �ivotn�ho partnerstva m� pr�vo na n�hradn� byt."

30. V � 712a odsek 8 znie:

"(8) Ak ide o pr�pady pod�a � 705 ods. 1 a 2 druhej vety m��e s�d, ak s� na to

d�vody hodn� osobitn�ho zrete�a, rozhodn��, �e rozveden� man�el alebo �ivotn� partner po zru�en� �ivotn�ho partnerstva m� pr�vo len na n�hradn� ubytovanie alebo na pr�stre�ie."

31. V � 713 odsek 1 znie:

"(1) Ak slu�obn� byt po smrti n�jomcu, po rozvode jeho man�elstva alebo po zru�en�

jeho �ivotn�ho partnerstva u��vaj� �alej man�el, �ivotn� partner, pr�padne osoby uveden� v � 706 ods.1, nie s� povinn� sa z bytu vys�ahova�, dokia� im nie je zabezpe�en� primeran� n�hradn� byt, ak nesta�� pod�a osobitn�ho z�kona poskytnutie n�hradn�ho ubytovania. To plat� aj v pr�pade, ak n�jomca slu�obn�ho bytu opust� trvale spolo�n� dom�cnos�."

32. V � 817 odsek 2 sa za slov� "man�el poisten�ho" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�

partner poisten�ho".

Z�kon �. 94/1963 Zb. o rodine v znen� z�kona �. 132/1982 Zb. a z�kona �.234/1992 Zb. a z�kona NR SR �. 195/1998 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. Za � 11 sa vklad� � 11a, ktory znie:

"11 a

(1) Man�elstvo sa nem��e uzavrie� s mu�om alebo �enou, ktor� �ij� v uzavretom �ivotnom partnerstve; neplatnos� man�elstva vyslov� s�d i bez n�vrhu.

(2) K v�roku o neplatnosti ned�jde a tak�to man�elstvo sa stane platn�m, len �o skor�ie �ivotn� partnerstvo zaniklo alebo bolo vyhl�sen� za neplatn�."

2. V � 33 odsek 2 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� " alebo �ivotn� partner".

ponech� svoje p�vodn� priezvisko, pokia� ned�jde k �iadosti o zmenu priezviska pod�a osobitn�ho predpisu⁵."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.5 znie: " 5) � 6 ods.1 z�kona NR SR �. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku."

4. V � 72 odsek 2 sa za slovo "man�elom" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�m partnerom".

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �.182/1993 Z.z. o vlastn�ctve bytov a nebytov�ch priestorov v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.151/1995 Z.z., z�kona �. 158/1998 Z.z., z�kona �.173/1999 Z.z. a z�kona �. 252/1999 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 4 odsek 2 sa na konci prip�jaj� slov� "alebo �ivotn�ch partnerov".

2. V � 18a sa za slovo "man�ela" vkladaj� slov� "�ivotn�ho partnera".

Z�kon �. 97/1963 zb. o medzin�rodnom pr�ve s�kromnom a procesnom v znen� z�kona �. 158/1969 Zb., z�kona �. 234/1992 Zb., z�kona �. 264/1992 Zb. a z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 48/1996 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. Nadpis nad � 19 znie:

"Rodinn� pr�vo

Vz�ahy medzi man�elmi a vz�ahy medzi �ivotn�mi partnermi

Sp�sobilos� osoby uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo, ako aj podmienky pre jeho platnos� sa spravuj� pr�vom �t�tu, ktor�ho je t�to osoba pr�slu�n�kom."

2. � 20 znie:

"� 20

Forma uzavretia man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva sa spravuje pr�vom miesta, kde sa man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo uzaviera."

3. � 21 znie:

"� 21

(1) Osobn� a majetkov� vz�ahy man�elov alebo �ivotn�ch partnerov sa spravuj� pr�vom �t�tu, ktor�ho s� pr�slu�n�kmi. Ak s� man�elia alebo �ivotn� partneri pr�slu�n�kmi r�znych �t�tov, spravuj� sa tieto vz�ahy pr�vom slovensk�m.

(2) Dojednan� �prava man�elsk�ho majetkov�ho pr�va alebo majetkov�ho pr�va �ivotn�ch partnerov sa posudzuje pod�a pr�vneho poriadku, ktor� bol pre majetkov� vz�ahy man�elov alebo �ivotn�ch partnerov rozhoduj�ci v �ase, ke� k �prave do�lo."

4. � 22 znie:

"� 22

(1) Zru�enie man�elstva rozvodom alebo zru�enie �ivotn�ho partnerstva sa spravuje pr�vnym poriadkom �t�tu, ob�anmi ktor�ho s� man�elia alebo �ivotn� partneri v �ase za�atia konania. Ak s� man�elia alebo �ivotn� partneri pr�slu�n�kmi r�znych �t�tov, spravuje sa zru�enie man�elstva rozvodom alebo zru�enie �ivotn�ho partnerstva pr�vnym poriadkom slovensk�m.

(2) Ak by bolo potrebn� pod�a odseku 1 pou�i� cudz� pr�vny poriadok, ktor� by zru�enie mna�elstva rozvodom alebo zru�enie �ivotn�ho partnerstva nedovo�oval alebo len za okolnost� mimoriadne ob�a�n�ch, av�ak man�elia alebo aspo� jeden z nich alebo �ivotn� partneri alebo aspo� jeden z nich �ije v Slovenskej republike dlh�� �as, pou�ije sa slovensk� pr�vo.

(3) Tieto ustanovenia sa pou�ij� i pri vyhl�sen� mna�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva za neplatn� alebo pri zisten�, �i tu man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo je alebo nie je."

5. � 38 sa dop��a odsekmi 3 a 4, ktor� znej�:

neplatnos� �ivotn�ho partnerstva a o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je) je pr�vomoc slovensk�ch s�dov dan�, ak aspo� jeden zo �ivotn�ch partnerov je slovensk�m ob�anom.

1. Ak �iadny zo �ivotn�ch partnerov nie je slovensk�m ob�anom, pr�vomoc s�du je

dan�:

1. ak m� aspo� jeden zo �ivotn�ch partnerov tu pobyt a ak sa m��e rozhodnutie s�du uzna� v domovsk�ch �t�toch oboch �ivotn�ch partnerov, alebo
2. ak aspo� jeden zo �ivotn�ch partnerov m� v Slovenskej republike pobyt dlh�� �as, alebo
3. ak ide o neplatnos� �ivotn�ho partnerstva, ktor� sa m� pod�a slovensk�ho pr�va vyslovi� i bez n�vrhu, pokia� �ivotn� partneri tu �ij�."

1. � 39 sa dop��a novym odsekom 5, ktory znie:

povinnosti osvojite�a k malolet�mu cudzincovi �ij�cemu na �zem� Slovenskej republiky, pokia� po�as �ivotn�ho partnerstva do�lo k osvojeniu die�a�a jedn�ho zo �ivotn�ch partnerov druh�m partnerom a pokia� sa malolet� bude zdr�iava� na tunaj�om �zem� a org�ny jeho domovsk�ho �t�tu neurobia in� opatrenie."

7. V � 67 odsek 1 prv� veta sa za slov� "vo veciach man�elsk�ch" vklad� �iarka a slov� "vo veciach �ivotn�ho partnerstva".

Z�kon �. 99/1963 Zb. Ob�iansky s�dny poriadok v znen� z�kona �. 36/1967 Zb., z�kona � 158/1969 Zb., z�kona �. 49/1973 Zb., z�kona �. 20/1975 Zb., z�kona �. 133/1982 Zb., z�kona �. 180/1990 Zb., z�kona �. 328/1991 Zb., z�kona �. 519/1991 Zb., z�kona �. 263/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 5/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 46/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.190/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 232/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 233/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 22/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 58/1996 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR �. 281/1996 Z.z., z�kona NR SR �. 211/1997 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR �. 359/1997 Z.z., z�kona NR SR �. 124/1998 Z.z., z�kona NR SR �. 144/1998 Z.z., z�kona NR SR �. 169/1998 Z.z., z�kona NR SR 187/1998 Z.z., z�kona NR Sr �. 225/1998 Z.z., z�kona NR SR �. 233/1998 Z.z., z�kona NR SR �. 235/1998 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR �.318/1999 Z.z., z�kona NR SR �. 331/1998 Z.z., z�kona NR SR �. 46/1999 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR 66/1999 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR �.166/1999 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du SR �.185/1999 Z.z. a z�kona NR SR �. 223/1999 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 80 p�smeno a) znie:

"a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti man�elstva, o ur�en�, �i tu man�elstvo

je alebo nie je, o zru�en� �ivotn�ho partnerstva, o neplatnosti �ivotn�ho partnerstva, o ur�en�, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je, o ur�en� otcovstva, o osvojen�, o sp�sobilosti na pr�vne �kony, o vyhl�sen� za m�tveho),"

2. V � 88 odsek 1 sa za p�smeno a) vklad� nov� p�smeno b), ktor� znie:

"b) v ktor�ho obvode mali �ivotn� partneri posledn� spolo�n� bydlisko v Slovenskej

republike, ak ide o zru�enie �ivotn�ho partnerstva, neplatnos� �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je, ak b�va v obvode tohto s�du aspo� jeden zo �ivotn�ch partnerov; ak nie je tak�to s�d, je pr�slu�n� v�eobecn� s�d odporcu, a ak nie je ani tak� s�d, v�eobecn� s�d navrhovate�a,"

Doteraj�ie p�smen� b, c, d, e, f, g, h, ch, i, j, k, l, m, n, o sa ozna�uj� jako p�smen� c, d, e, f, g, h, ch, i, j, k, l, m, n, o, p.

3. V � 88 p�smeno c) znie:

"c) ktor� rozhodoval o rozvode alebo zru�en� �ivotn�ho partnerstva, ak ide o

vyporiadanie man�elov po rozvode alebo �ivotn�ch partnerov po zru�en� �ivotn�ho partnerstva oh�adne ich bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva alebo in�ho majetku alebo o zru�enie spolo�n�ho n�jmu bytu,"

4. V � 88 p�smeno k) sa na konci vyp���a slovo "man�elov".
5. � 93 odsek 1 znie:

"(1) Ako ved�aj�� ��astn�k m��e sa popri navrhovate�ovi alebo odporcovi z��astni�

konania ten, kto m� pr�vny z�ujem na jeho v�sledku, pokia� nejde o konanie o rozvod, o neplatnos� man�elstva, o ur�enie, �i tu man�elstvo je alebo nie je alebo o konania o zru�enie �ivotn�ho partnerstva, o neplatnos� �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je."

6. � 94 odsek 1 sa na konci prip�ja nov� veta, ktor� znie:

" Rovnako, ak ide o konanie o neplatnos� �ivotn�ho partnerstva, s� ��astn�kmi len

�ivotn� partneri."

7. � 96 odsek 3 znie:

"(3) Nes�hlas odporcu so sp�vzat�m n�vrhu nie je ��inn�, ak d�jde k sp�vzatiu

n�vrhu sk�r, ne� sa za�alo pojedn�vanie, alebo ak ide o sp�vzatie n�vrhu na rozvod, neplatnos� man�elstva, o ur�enie, �i tu man�elstvo je alebo nie je, alebo o sp�vzatie n�vrhu na zru�enie �ivotn�ho partnerstva, neplatnos� �ivotn�ho partnerstva alebo ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je."

8. V � 100 odsek 2 sa prip�ja druh� veta, ktor� znie:

" Rovnako s�d postupuje aj v pr�pade konania o zru�enie �ivotn�ho partnerstva."

9. V � 107 odsek 2 sa prip�ja druh� veta, ktor� znie:

" Rovnako s�d postupuje aj v pr�pade, ak zomrie �ivotn� partner pred pr�voplatn�m

skon�en�m konania o zru�enie �ivotn�ho partnerstva, o neplatnos� �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je, pokia� osobitn� predpis^33b) nedovo�uje, aby sa v konan� pokra�ovalo."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 33b) znie: "33b) � 15 Z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia a o zmene a doplnen� niektor�ch z�konov."

10. V � 110 druh� veta znie:

" Ak ide o konanie o rozvod alebo o zru�enie �ivotn�ho partnerstva, preru�� s�d

v t�chto pr�padoch konanie v�dy."

11. V � 111 odsek 3 veta za bodko�iarkou znie:

" s v�nimkou konania o rozvod alebo konania o zru�enie �ivotn�ho partnerstva m��e

s�d na n�vrh pokra�ova� v konan� i pred uplynut�m tejto lehoty, ak s� pre to z�va�n� d�vody."

12. V � 113 sa za odsek 1 vklad� nov� odsek 2, ktor� znie:

die�a druh�ho partnera, s konan�m o zru�enie �ivotn�ho partnerstva je spojen� konanie o �prave pomerov tohto osvojite�a k malolet�mu die�a�u."

Doteraj�� odsek 2 sa ozna�uje ako odsek 3.

13. V � 120 odsek 2 sa pred slov� "o ur�enie a zapretie otcovstva" vkladaj� slov� " o povolenie uzavrie� �ivotn� partnerstvo,".

14. V � 144 prv� veta znie:

" ��astn�ci nemaj� pr�vo na n�hradu trov konania o rozvod alebo neplatnos�

man�elstva alebo o ur�enie, �i tu man�elstvo je alebo nie ja ako aj n�hradu trov konania o zru�enie alebo neplatnos� �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je."

15. Nadpis nad � 194 znie:

"Konanie o povolenie uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo

� 194

(1) O povolen� uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo rozhoduje s�d na n�vrh, na ktor� je opr�vnen� ten, kto hodl� uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo.

(2) Ten, kto hodl� uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo, a jeho z�konn� z�stupcovia s� ��astn�kmi konania. Pred rozhodnut�m treba vysl�chnu� toho, kto hodl� uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo, v nepr�tomnosti in�ch os�b o tom, �i skuto�ne chce vst�pi� do man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva, a vysl�chnu� i toho, s k�m sa m� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo uzavrie�.

(3) Rozsudok, ktor�m sa povo�uje uzavrie� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo, mus� obsahova� i presn� ozna�enie toho, s k�m sa m� man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo uzavrie�."

16. V � 204 odsek 3 sa za prv� vetu vklad� nov� druh� veta, ktor� znie:

"Rovnako odpustenie zme�kania lehoty na odvolanie nie je pr�pustn�, ak ide o

odvolanie proti rozsudku, ktor�m bolo vysloven�, �e sa �ivotn� partnerstvo zru�uje, �e je neplatn� alebo �e nie je."

17. V � 229 sa vklad� nov� p�smeno b), ktor� znie:

"b) ktor�mi sa vyslovilo, �e sa �ivotn� partnerstvo zru�uje, �e je neplatn� alebo �e tu

nie je,"

Doteraj�ie p�smeno b) sa oza�uje ako p�smeno c).

18. V � 238 odsek 4 sa na konci prip�ja t�to veta:

" Rovnako dovolanie nie je pr�pustn� vo veciach upraven�ch Z�konom o �ivotnom

partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia."

19. V � 255 odsek 2 znie:

spoluvlastn�ctve, je ��astn�kom konania, pokia� ide o tieto veci, i man�el alebo �ivotn� partner povinn�ho."

20. V � 325 odsek 2 sa za slovo "man�elovi" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�mu partnerovi povinn�ho".

Nariadenie vl�dy Slovenskej republiky �. 89/1997 Z.z. o rozsahu zr�ok zo mzdy povinn�ho pri n�tenom v�kone rozhodnutia sa men� a dop��a takto:

V � 1 odsek 2 znie:

"(2) Suma 600 Sk sa zapo��tava na man�ela alebo �ivotn�ho partnera, aj ke� m� samostatn� pr�jem."

Z�kon �. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnan� v znen� z�kona �. 471/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 91/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 122/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 159/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 374/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 190/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.58/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 118/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 292/1996 Z.z., z�kona �. 12/1998 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du Slovenskej republiky �. 92/1998 Z.z., n�lezu �stavn�ho s�du Slovenskej republiky �. 197/1999 Z.z., z�kona �. 281/1999 Z.z. a z�kona �. 238/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 14 odsek 1 p�smeno k) znie:

" zanik� �padcovo bezpodielov� spoluvlastn�ctvo a do podstaty patr� t� jeho �as�,

s ktorou �padca podnikal;"

2. � 26 vr�tane nadpisu znie:

"26

Bezpodielov� spoluvlastn�ctvo

1. Ak do�lo vyhl�sen�m konkurzu k z�niku bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva alebo ak

sa pri vyhl�sen� konkurzu u� predt�m zaniknut� �padcovo bezpodielov� spoluvlastn�ctvo nevyporiadalo, treba vykona� jeho vyporiadanie.

2. Spr�vca je opr�vnen� vykona� vyporiadanie bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva

zaniknut�ho vyhl�sen�m konkurzu namiesto �padcu, v��tane podania n�vrhu na vyporiadanie tohto bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva s�dom. Dohodou o vyporiadan� bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva je spr�vca opr�vnen� uzavrie� len vo forme zmieru schv�len�ho s�dom.

3. Ak k z�niku bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva do�lo pred vyhl�sen�m konkurzu:

1. dohody o vyporiadan� bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva uzavret� v posledn�ch �iestich mesiacoch pred vyhl�sen�m konkurzu s� neplatn�;
2. ak sa u� za�alo konanie o vyporiadanie bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva, ktor� sa dosia� pr�voplatne neskon�ilo, vstupuje spr�vca do konania namiesto �padcu d�om vyhl�senia konkurzu;
3. ak sa e�te neza�alo konanie o vyporiadan� bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva, je spr�vca povinn� bez me�kania poda� n�vrh na toto vyporiadanie namiesto �padcu;
4. na ��innos� dohody o vyporiadan� bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva je potrebn� schv�lenie s�dom."

1. V � 36 odsek 1 p�smeno c sa vyp���a slovo "man�elov".
2. V � 46 odsek 2 tretia veta sa vyp���a slovo "man�elov".
3. � 47 odsek 1 p�smeno e) znie:

"e) veci, ktor� s� v jeho v�lu�nom vlastn�ctve, a veci, ktor� patria do bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva, ak bezpodielov� spoluvlastn�ctvo nie je vyporiadan�;"

4. � 55 vr�tane nadpisu znie:

"55

Bezpodielov� spoluvlastn�ctvo

(1) Bezpodielov� spoluvlastn�k preber� podpisom n�vrhu na vyrovnanie z�v�zok strpie�, aby sa na ��ely pou�il v�etok majetok v bezpodielovom spoluvlastn�ctve; tento z�v�zok trv�, aj ke� po podan� n�vrhu na vyrovnanie do�lo k z�niku alebo zru�eniu bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva. Smr�ou podp�san�ho bezpodielov�ho spoluvlastn�ka tento z�v�zok zanik�.

(2) Za nevyporiadan� sa pova�uje aj to bezpodielov� spoluvlastn�ctvo, ktor� bolo vyporiadan� dohodou medzi oboma spoluvlastn�kmi v posledn�ch �iestich mesiacoch pred podan�m n�vrhu.

(3) S�dne konanie o vyporiadanie bezpodielov�ho spoluvlastn�ctva, ktor� neskon�ilo pred podan�m n�vrhu na vyrovnanie, m��e by� po podan� n�vrhu na vyrovnanie skon�en� len rozhodnut�m s�du. Od podania n�vrhu na vyrovnanie do skon�enia alebo zastavenia konania neplynie lehota pod�a osobitn�ho predpisu.⁵⁾

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.5 znie: "5) � 149 ods.4 Ob�ianskeho z�konn�ka v znen� neskor��ch predpisov:"

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 154/1994 Z.z. o matrik�ch v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.222/1996 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. � 2 znie:

"� 2

1. Matrika je �t�tna evidencia o osobnom stave fyzick�ch os�b, ktor� sa narodili,

uzavreli man�elstvo, uzavreli �ivotn� partnerstvo alebo zomreli na �zem� Slovenskej republiky, a �t�tnych ob�anov Slovenskej republiky, ktor� sa narodili, uzavreli man�elstvo, uzavreli �ivotn� partnerstvo alebo zomreli v cudzine.

2. Do matriky sa zapisuj� �daje o naroden�, uzavret� man�elstva, uzavret�

�ivotn�ho partnerstva a �mrt� a �daje o in�ch skuto�nostiach rozhoduj�cich pre zistenie alebo overenie osobn�ho stavu, najm� �daje o osvojen�, ur�en� otcovstva, o rozvode man�elstva, o zru�en� �ivotn�ho partnerstva (�alej len "matri�n� udalosti"), ak tento z�kon neustanovuje inak (� 21 a 23 ods.a). Predmetom z�pisu do nej s� matri�n� udalosti, ktor� nastali na �zem� Slovenskej republiky a v cudzine, ak ide o �t�tneho ob�ana Slovenskej republiky¹⁾.

(3) Matriku tvor� kniha naroden�, kniha man�elstiev, kniha �ivotn�ch partnerstiev a kniha �mrt�.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.1 znie: "1) Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �.40/1993 Z.z. o �t�tnom ob�ianstve Slovenskej republiky.

Z�kon �.88/1990 Zb., ktor�m sa menia a dop��aj� predpisy o nadob�dan� a str�can� �eskoslovensk�ho �t�tneho ob�ianstva".

2. V � 3 odsek 2) sa za slov� "sob�ny list" vkladaj� slov� "list �ivotn�ho partnerstva".

3. V � 4 sa v poslednej vete za slovo "man�elstiev" vkladaj� slov� "knihu �ivotn�ch

partnerstiev".

4. V � 5 odsek 2) sa za slovo "man�elstiev" vkladaj� slov� "knihu �ivotn�ch

partnerstiev".

5. V � 5 odsek 3) sa za slovo "man�elstiev" vkladaj� slov� "knihy �ivotn�ch

partnerstiev".

6. � 11 znie:

"� 11

Na z�pis uzavretia man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva je pr�slu�n� matri�n� �rad, v ktor�ho obvode sa uzavrelo man�elstvo³⁾ alebo �ivotn� partnerstvo^3a).

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 3 znie: � 3 a4 z�kona �. 94/1963 Zb. o rodine v znen� neskor��ch predpisov.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.3a znie: " � 2 z�kona NR SR o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia a o zmene a doplnen� niektor�ch z�konov".

7. Za � 14 sa vklad� � 14a, ktor� znie:

� 14a

Do knihy �ivotn�ch partnerstiev sa zapisuje:

1. de�, mesiac a rok uzavretia �ivotn�ho partnerstva, a ak sa �ivotn� partnerstvo uzavrelo mimo s�dla matri�n�ho �radu, miesto uzavretia �ivotn�ho partnerstva,
2. meno⁶⁾ , priezvisko, rodn� priezvisko, de�, mesiac, rok a miesto narodenia, rodn� ��slo a osobn� stav os�b, ktor� uzavreli �ivotn� partnerstvo (�alej len "�ivotn� partneri"),
3. meno⁶⁾, priezvisko, rodn� priezvisko, de�, mesiac, rok a miesto narodenia rodi�ov �ivotn�ch partnerov,
4. dohoda �ivotn�ch partnerov o priezvisku; dohodnut� priezvisko sa uvedie v pr�slu�nom mu�skom alebo �enskom tvare
5. �t�tne ob�ianstvo �ivotn�ch partnerov,
6. men�, priezvisk� a rodn� ��sla svedkov,
7. de�, mesiac a rok z�pisu.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.6 znie:

"6) � 3 z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 300/1993Z.z."

5. V � 16 sa za p�smeno b) vklad� nov� p�smeno c), ktor� znie:

"c) ak o to po�iada fyzick� osoba pri z�pise uzavretia �ivotn�ho partnerstva do knihy

�ivotn�ch partnerstiev pod�a � 14a,".

Doteraj�ie p�smeno c) sa ozna�uje ako p�smeno d).

6. V � 18 odsek 2) sa za slovo "man�el" vklad� �iarka a slov� " �ivotn� partner".
7. V � 19 sa za odsek 2) vklad� nov� odsek 3), ktor� znie:

"3) �radn� v�pis z knihy �ivotn�ch partnerstiev (�alej len "list �ivotn�ho partnerstva") obsahuje:

1. n�zov dokladu a ozna�enie matri�n�ho �radu, ktor� vyhotovuje doklad,
2. de�, mesiac, rok a miesto uzavretia �ivotn�ho partnerstva,
3. meno⁶⁾, priezvisko, pr�padne rodn� priezvisko �ivotn�ch partnerov a ich rodn� ��sla,
4. de�, mesiac, rok, miesto narodenia �ivotn�ch partnerov,
5. meno⁶⁾, priezvisko, pr�padne rodn� priezvisko rodi�ov �ivotn�ch partnerov,
6. dohodu �ivotn�ch partnerov o priezvisku,
7. de�, mesiac a rok vyhotovenia listu �ivotn�ho partnerstva, podpis s uveden�m mena, priezviska a funkcie opr�vnenej osoby a odtla�ok �radnej pe�iatky matri�n�ho �radu."

Doteraj�ie odseky 3, 4, 5, 6, 7 a 8 sa ozna�uj� jako odseky 4, 5, 6, 7, 8 a 9.

5. V � 19 odsek 6 sa slov� "alebo v sob�nom liste �eny" nahr�dzaj� slovami "v

sob�nom liste alebo liste �ivotn�ho partnerstva �eny".

6. � 22 odsek 1 znie:

"1) O naroden�, uzavret� man�elstva alebo uzavret� �ivotn�ho partnerstva cudzinca na

�zem� Slovenskej republiky sa s��asne so z�pisom do matriky vyhotov� na ��ely v�meny matr�k rodn� list, sob�ny list alebo list �ivotn�ho partnerstva, ak ide o pr�slu�n�ka �t�tu, s ktor�m sa na z�klade medzin�rodnej dohody alebo z�sady vz�jomnosti vykon�va v�mena �radn�ch v�pisov."

7. V � 23 odsek 1 sa za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a slov� "uzavretie

�ivotn�ho partnerstva".

8. � 23 odsek 3 znie:

"3) Z�pis sa vykon� na z�klade rodn�ho listu, sob�neho listu, listu �ivotn�ho

partnerstva alebo �mrtn�ho listu vydan�ho cudz�m �t�tom, dokladu o �t�tnom ob�ianstve Slovenskej republiky, z�pisu o naroden�, uzavret� man�elstva, uzavret� �ivotn�ho partnerstva alebo �mrt� sp�san�ho zastupite�sk�m �radom alebo matri�n�m �radom, alebo na z�klade inej listiny, alebo in�ho obdobn�ho d�kazu matri�nej udalosti. T�mto sp�sobom nemo�no nahradi� pr�voplatn� rozhodnutie s�du o vyhl�sen� za m�tveho."

9. V � 23 odsek 5 sa za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a slov�

"uzavretie �ivotn�ho partnerstva".

10. Nadpis nad � 27 znie: " Postup pred uzavret�m man�elstva a �ivotn�ho

partnerstva".

11. V � 27 odsek 1) sa za p�smeno d) vklad� nov� p�smeno e), ktor� znie:

" e) �mrtn� list zomret�ho �ivotn�ho partnera, pr�padne aj list zaniknut�ho �ivotn�ho partnerstva, alebo pr�voplatn� rozsudok o zru�en� �ivotn�ho partnerstva, ak ide o osobu, ktorej �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�, alebo pr�voplatn� rozhodnutie o vyhl�sen� �ivotn�ho partnerstva za neplatn�,"

Doteraj�ie p�smeno e) sa ozna�uje ako p�smeno f).

12. Za � 27 sa vklad� � 27a, ktor� znie:

" � 27a

1. �t�tny ob�an Slovenskej republiky pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva predlo��

matri�n�mu �radu pr�slu�n�mu pod�a miesta uzavretia �ivotn�ho partnerstva tieto doklady:

1. rodn� list,
2. doklad o �t�tnom ob�ianstve,
3. potvrdenie o pobyte,
4. �mrtn� list zomret�ho man�ela, pr�padne aj sob�ny list zaniknut�ho man�elstva, ak ide o vdovca alebo vdovu,alebo pr�voplatn� rozsudok o rozvode man�elstva, ak ide o rozveden�ho alebo rozveden� alebo, alebo pr�voplatn� rozsudok o vyhl�sen� man�elstva za neplatn�,
5. �mrtn� list zomret�ho �ivotn�ho partnerstva, pr�padne aj list zaniknut�ho �ivotn�ho partnerstva, alebo pr�voplatn� rozsudok o zru�en� �ivotn�ho partnerstva, ak ide o osobu, ktorej �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�, alebo pr�voplatn� rozsudok o vyhl�sen� �ivotn�ho partnerstva za neplatn�,
6. doklad o rodnom ��sle,¹⁵⁾

doklady uveden� v odseku 1 p�sm. c) a d) vydan� pr�slu�n�m �radom cudzieho �t�tu.

�ivotn�ho partnerstva mus� obsahova� men�, priezvisk� a podpisy os�b uzatv�raj�cich �ivotn� partnerstvo, ich rodn� ��sla, men�, priezvisk� a podpisy svedkov, ich rodn� ��sla, d�tum a miesto uzavretia �ivotn�ho partnerstva, meno, priezvisko a podpis osoby vykon�vaj�cej obrad uzavretia �ivotn�ho partnerstva a odtla�ok �radnej pe�iatky org�nu, pred ktor�m sa �ivotn� partnerstvo uzavrelo."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.15 znie: "15) Vyhl�ka Feder�lneho �tatistick�ho �radu �. 55/1976 Zb. o rodnom ��sle."

1. Cudzinec pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva v Slovenskej republike je povinn�

predlo�i� matri�n�mu �radu najmenej 14 dn� p�ed uzavret�m �ivotn�ho partnerstva tieto doklady:

1. rodn� list,
2. doklad o sp�sobilosti na uzavretie �ivotn�ho partnerstva,
3. doklad o �t�tnom ob�ianstve,
4. doklad o pobyte,
5. potvrdenie o osobnom stave,
6. �mrtn� list zomret�ho man�ela, pr�padne aj sob�ny list zaniknut�ho man�elstva, ak ide o ovdoven�ho cudzinca,
7. �mrtn� list zomret�ho �ivotn�ho partnera, pr�padne aj list zaniknut�ho �ivotn�ho partnerstva,
8. pr�voplatn� rozsudok o rozvode man�elstva, ak je cudzinec, ktor� chce uzavrie� man�elstvo, rozveden�,
9. pr�voplatn� rozsudok o zru�en� �ivotn�ho partnerstva, ak ide o cudzinca, ktor�ho �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�,
10. doklad, ktor�m mo�no preuk�za� toto�nos�.

(2) Ak je ustanoven� povinnos� predlo�i� rozsudok o rozvode man�elstva alebo

zru�en� �ivotn�ho partnerstva vydan� s�dom cudzieho �t�tu, mo�no ho poklada� za verejn� listinu iba vtedy, ak je uznan� pod�a osobitn�ho z�kona.¹⁶⁾

(3) T�m nie je dotknut� ustanovenie osobitn�ho z�kona o odpusten� predlo�enia

uveden�ch dokladov.^17a)

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 16 znie: "16) � 63 z�kona �.97/19693 Zb. o medzin�rodnom pr�ve s�kromnom a procesnom."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 17a znie: " 17a) � 4 z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia."

20. Za � 29 sa vklad� nov� � 29a, ktor� znie:

1. Osoba, ktor� chce uzavrie� �ivotn� partnerstvo prostredn�ctvom z�stupcu, predlo��

pr�voplatn� rozhodnutie org�nu pr�slu�n�ho na povolenie uzavretia �ivotn�ho partnerstva z�stupcom^18a) a p�somn� splnomocnenie pre z�stupcu. Z�stupcom m��e by� iba osoba rovnak�ho pohlavia ako osoba, ktor� zastupuje.

2. P�somn� splnomocnenie obsahuje

1. meno, priezvisko, rodn� priezvisko, d�tum a miesto narodenia, trval� pobyt osoby, ktor� chce uzavrie� �ivotn� partnerstvo a z�stupcu,
2. vyhl�senie o priezvisku �ivotn�ch partnerov v mu�skom alebo �enskom tvare,
3. vyhl�senie, �e splnomocnite�ovi nie s� zn�me okolnosti, ktor� by vylu�ovali uzavretie �ivotn�ho partnerstva, a �e je mu zn�my zdravotn� stav druh�ho partnera,
4. overen� podpis osoby, ktor� chce uzavrie� �ivotn� partnerstvo prostrden�ctvom z�stupcu."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 18a znie: " 18a) � 6 z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia."

21. V � 30 odsek 1) sa za slovo "man�elstva" vkladaj� slov� " alebo �ivotn�ho

partnerstva".

22. V � 30 odsek 2) sa v prvej vete za slovo "man�elstva" vkladaj� slov� "alebo

�ivotn�ho partnerstva".

23. V � 30 odsek 3) sa za slovo "man�elstva" vkladaj� slov� " alebo �ivotn�ho

partnerstva".

24. V � 37 odsek 3 sa v prvej vete za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a

slov� " uzavretia �ivotn�ho partnerstva".

Vyhl�ka Ministerstva vn�tra Slovenskej republiky �. 302/1994 Z.z., ktorou sa vykon�vaj� niektor� ustanovenia z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky o matrik�ch sa men� a dop��a takto:

1. V � 1 odsek 1 sa za slov� "knihu man�elstiev" vklad� �iarka a slov� "knihu

�ivotn�ch partnerstiev".

2. V � 3 odsek 1 sa v prvej vete za slov� "uzavret� man�elstva" vklad� �iarka a slov�

"uzavret� �ivotn�ho partnerstva".

3. V � 4 odsek 1 sa v prvej vete za slov� "uzavretia man�elstiev" vklad� �iarka a

slov� "uzavretia �ivotn�ch partnerstiev".

4. V � 12 odsek 1 sa za slov� "uzavretiu man�elstva" vklad� �iarka a slov� "uzavretiu

�ivotn�ho partnerstva".

5. V � 12 odsek 2 sa za slov� "uzavretia man�elstva" vklad� �iarka a slov�

"uzavretia �ivotn�ho partnerstva".

6. � 12 odsek 4 znie:

"4) Rodi�ia osoby, ktorej narodenie, uzavretie man�elstva alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva sa zapisuje, sa zap�u priezviskom, ktor� maj� v �ase z�pisu, a ak u� uzavreli man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo, aj rodn�m priezviskom."

7. V � 17 odsek 2 sa za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a slov� "uzavretie

�ivotn�ho partnerstva".

8. V � 18 odsek 2 sa v prvej vete za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a

slov� "uzavretie �ivotn�ho partnerstva".

9. Za � 31 sa vklad� nov� IV.�as�, ktor� vr�tane nadpisu znie:

1. Doklady potrebn� na uzavretie �ivotn�ho partnerstva predkladaj� osoby, ktor�

chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo na pr�slu�nom matri�nom �rade pod�a miesta uzavretia �ivotn�ho partnerstva. Ak by obstaranie niektor�ch dokladov bolo spojen� s �a�ko prekonate�nou prek�kou, matri�n� �rad m��e pripusti� ich nahradenie �estn�m vyhl�sen�m osoby, ktor� chce �ivotn� partnerstvo uzavrie�.

2. Ak ide o uzavretie �ivotn�ho partnerstva p�ed org�nom �t�tu, ktor� nie je

pr�slu�n� pod�a miesta trval�ho pobytu jednej z os�b, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, matri�n� �rad pr�slu�n� pod�a miesta trval�ho pobytu jednej z os�b, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, prevezme doklady potrebn� na uzavretie �ivotn�ho partnerstva a vyhotov� povolenie pred in�m jako miestne pr�slu�n�m org�nom �t�tu (deleg�cia uzavretia �ivotn�ho partnerstva).^6a Doklady a povolenie pr�slu�n� matri�n� �rad zasiela matri�n�mu �radu, v ktor�ho obvode sa bude �ivotn� partnerstvo uzatv�ra�.

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 6a znie: "6a) � 2 odsek 3 z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia."

1. V st�pci 1 sa zapisuje poradov� ��slo, v st�pci 2 de�, mesiac, rok a miesto uzavretia

�ivotn�ho partnerstva. V st�pci 3 sa zapisuje meno, priezvisko, rodn� priezvisko, de�, mesiac, rok a miesto narodenia, rodn� ��slo, rodinn� stav a �t�tne ob�ianstvo os�b, ktor� chc� uzavrie� �ivotn� partnerstvo, meno, priezvisko, rodn� priezvisko, de�, mesiac, rok a miesto narodenia ich rodi�ov.

2. V st�pci 4 sa zapisuje meno, priezvisko a rodn� ��slo svedkov; ak je svedkom

cudz� �t�tny pr�slu�n�k, namiesto rodn�ho ��sla sa zap�e d�tum jeho narodenia.

3. V st�pci 5 sa zapisuje:

1. dohoda os�b, ktor� uzavreli �ivotn� partnerstvo, o priezvisku, ktor� bud� pou��va�, v mu�skom alebo �enskom tvare, pr�padne bez koncovky slovensk�ho prechy�ovania,
2. rozhodnutie o povolen� na uzavretie �ivotn�ho partnerstva mimo �zemn�ho obvodu miestne pr�slu�n�ho matri�n�ho �radu vydan� miestne pr�slu�n�m matri�n�m �radom,
3. rozhodnutie okresn�ho �radu o povolen� uzavrie� �ivotn� partnerstvo z�stupcom,
4. pr�voplatn� rozhodnutie s�du o povolen� uzavrie� �ivotn� partnerstvo osobe postihnutej du�evnou poruchou,
5. osved�enie o pr�vnej sp�sobilosti na uzavretie �ivotn�ho partnerstva, ak ide o cudzinca.

1. V st�pci 6 sa zapisuj� zmeny zap�san�ch skuto�nost� a z�znamy t�kaj�ce sa trvania

�ivotn�ho partnerstva, najm� pr�voplatn� rozhodnutie s�du o zru�en�, o neplatnosti �ivotn�ho partnerstva, prijatie predch�dzaj�ceho priezviska, vyhl�senie za m�tveho.

31c

1. Ak �ivotn� partner, ktor� pri uzavret� �ivotn�ho partnerstva prijal priezvisko

druh�ho �ivotn�ho partnera, do jedn�ho mesiaca od pr�voplatnosti rozsudku o zru�en� tohoto �ivotn�ho partnerstva ozn�mi matri�n�mu �radu, v ktorom bolo �ivotn� partnerstvo zap�san�, �e op� prij�ma priezvisko, ktor� mal pred uzavret�m �ivotn�ho partnerstva, vyzna�� sa t�to skuto�nos� v st�pci 6.

2. O tom, �e sa ozn�menie o op�tovnom prijat� predo�l�ho priezviska vzalo na

vedomie a poznamenalo v knihe �ivotn�ch partnerstiev, vyd�va matri�n� �rad oznamovate�ovi potvrdenie."

Doteraj�ia IV. �as�, V. �as�, VI. �as� a VII. �as� sa ozna�uj� ako V. �as�, VI. �as�, VII. �as� a VIII. �as�.

8. V � 38 odsek 1 sa za slov� "uzavretie man�elstva" vklad� �iarka a slov�

"uzavretia �ivotn�ho partnerstva".

11. V � 40 odsek 1 sa za slov� "uzavret� man�elstva" vklad� �iarka a slov� "uzavret�

�ivotn�ho partnerstva".

12. V � 40 odsek 3 sa za slov� "o uzavret� man�elstva" vklad� �iarka a slov� "o

uzavret� �ivotn�ho partnerstva".

13. V � 42 odsek 1 p�smeno a) sa za slov� "uzavierania man�elstva" vkladaj� slov� "

alebo uzavierania �ivotn�ho partnerstva".

14. V � 42 odsek 1 p�smeno b) sa za slov� "uzavierania man�elstva" vkladaj� slov� "

alebo uzavierania �ivotn�ho partnerstva".

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 154/1994 Z.z. o matrik�ch sa men� a dop��a takto:

1. V � 5 odsek 1 sa v prvej vete za slov� "uzavret�m man�elstva" vkladaj� slov� "

alebo uzavret�m �ivotn�ho partnerstva".

2. V � 5 odsek 2 sa za slovo "man�elstva" vklad� �iarka a slov� "po zru�en�

�ivotn�ho partnerstva".

2. V � 6 odsek 2 znie:

" (2) Ak maj� man�elia alebo �ivotn� partneri spolo�n� priezvisko, zmenu tohto

priezviska mo�no povoli� len na z�klade spolo�nej �iadosti oboch man�elov alebo �ivotn�ch partnerov. Zmena priezviska sa vz�ahuje aj na spolo�n� malolet� deti man�elov."

3. V � 7 sa za odsek 3 vklad� nov� odsek 4, ktor� znie:

" (4) Ustanovenia predch�dzaj�ceho odseku sa rovnako vz�ahuj� aj na �ivotn�ho

partnera, ktor� pri uzavret� �ivotn�ho partnerstva prijal priezvisko druh�ho �ivotn�ho partnera."

4. V � 11 odsek 1 p�smeno a znie:

" a) meno, priezvisko, d�tum, miesto narodenia a rodn� ��slo �iadate�a a d�tum a

miesto uzavretia man�elstva alebo �ivotn�ho partnerstva, ak ide o sosbu vydat�, �enat� alebo o osobu, ktor� �ije v uzavretom �ivotnom partnerstve."

5. V � 11 odsek 1 p�smeno d sa za slovo "man�ela" vkladaj� slov� " alebo �ivotn�ho

partnera".

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 40/1993 Z. z. o �t�tnom ob�ianstve Slovenskej republiky v znen� z�kona �. 70/1997 Z. z. sa men� a dop��a takto:

1. � 7 odsek 3 p�smeno a) znie:

"a) ktory uzavrel man�elstvo alebo �ivotn� partnerstvo so �t�tnym ob�anom Slovenskej republiky, alebo"

2. � 7 odsek 4) znie:

"4) Man�elia alebo �ivotn� partneri m��u �iada� o udelenie �t�tneho ob�ianstva Slovenskej republiky v spolo�nej �iadosti. �iados� ka�d�ho z man�elov alebo �ivotn�ch partnerov sa posudzuje samostatne. Malolet� deti, ktor� ich rodi� uviedol vo svojej �iadosti, nadob�daj� �t�tne ob�ianstvo spolu s rodi�om. Ak �iadate� vo svojej �iadosti uvedie malolet� deti, na udelenie �t�tneho ob�ianstva t�mto de�om sa vy�aduje s�hlas druh�ho rodi�a. V �al�om platia podmienky pod�a � 4 ods. 5."

3. V � 9 odsek 4 p�smeno a) sa za slovo "man�elstvo" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partnerstvo".

4. V � 9 odsek 1 p�smeno b) znie:

partnerstva so �t�tnym ob�anom Slovenskej republiky, pokia� toto man�elstvo zaniklo alebo bolo rozveden� alebo pokia� �ivotn� partnerstvo zaniklo alebo bolo zru�en�, alebo"

5. V � 9 odsek 5 znie:

"(5) Man�elia alebo �ivotn� partneri m��u �iada� o prepustenie zo �t�tneho zv�zku Slovenskej republiky v spolo�nej �iadosti. �iados� ka�d�ho z man�elov alebo zo �ivotn�ch partnerov sa posudzuje samostatne. V pr�pade malolet�ch det�, ktor� rodi� uviedol vo svojej �iadosti o prepustenie zo �t�tneho zv�zku Slovenskej republiky, �t�tne ob�ianstvo det� sa str�ca spolu so �t�tnym ob�ianstvom rodi�ov. V �al�om platia podmienky pod�a � 4 ods.4."

Z�kon �. 253/1998 Z.z. o hl�sen� pobytu ob�anov Slovenskej republiky a registri obyvate�ov Slovenskej republiky v znen� z�kona �. 369/1999 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. � 15 p�smeno c) bod 1 znie:

"1. Osobn� �daje man�ela (man�elky) alebo �ivotn�ho partera (�ivotnej partnerky):"

2. � 16 p�smeno c) bod 1 znie:

" 1. Osobn� �daje man�ela (man�elky) alebo �ivotn�ho partnera (�ivotnej partnerky):"

Z�kon �. 381/1997 Z. z. o cestovn�ch dokladoch sa men� a dop��a takto:

� 14 odsek 3 p�smeno g) znie:

"g) �daje o toto�nosti man�ela, man�elky, �ivotn�ho partnera, �ivotnej partnerky alebo rodi�ov det� mlad��ch ako 18 rokov, ak ide o vydanie diplomatick�ho pasu alebo slu�obn�ho pasu man�elke, man�elovi, �ivotn�mu partnerovi, �ivotnej partnerke alebo de�om dr�ite�a diplomatick�ho pasu alebo slu�obn�ho pasu pod�a � 7 ods. 1 p�sm. k) a � 8 ods. 1 p�sm. g),

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 73/1995 Z. z. o pobyte cudzincov na �zem� Slovenskej republiky v znen� z�kona �. 70/1997 Z.z a z�kona �. 69/2000 Z. z. sa men� a dop��a takto:

� 7 znie:

"� 7

Cudzinec je opr�vneny zdr�iava� sa trvalo na �zem� Slovenskej republiky na z�klade povolenia na trval� pobyt. Povolenie mo�no udeli� na ��ely zl��enia rodiny alebo �ivotn�ho partnerstva, ak man�el alebo �ivotn� partner cudzinca alebo jeho nezaopatren� die�a mlad�ie ako 18 rokov s� �t�tnymi ob�anmi Slovenskej republiky a maj� trval� pobyt na �zem� Slovenskej republiky alebo ak je to od�vodnen� zahrani�nopolitick�mi z�ujmami Slovenskej republiky."

Z�kon �. 372/1990 Zb o priestupkoch v znen� z�kona �. 524/1990 Zb., z�kona �. 295/1992 Zb., z�kona �. 266/1992 Zb., z�kona �. 511/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 237/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 42/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.248/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 249/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 250/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 202/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 207/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 265/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 285/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 160/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.168/1996 Z.z., z�kona �. 143/1998 Z.z., z�kona �. 319/1998 Z.z., z�kona �. 298/1999 Z.z., z�kona �. 313/1999 Z.z., z�kona �. 195/2000 Z.z. a z�kona �. 211/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

� 68 ods. 4 znie:

"4) Bl�zkou osobou sa rozumie pr�buzny v priamom pokolen�, osvojite�, osvojenec, s�rodenec, man�el alebo �ivotn� partner; in� osoby v rodinnom �i obdobnom pomere sa pova�uj� za osoby navz�jom bl�zke, len ak by ujmu, ktor� utrpela jedna z nich, pr�vom poci�ovala druh� ako vlastn� ujmu."

Z�kon �. 455/1991 Zb. o �ivnostenskom podnikan� (�ivnostensk� z�kon) v znen� z�kona �. 600/1992 Zb., z�kona �. 231/1992 Zb.,  z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.132/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 200/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 216/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 233/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 123/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 222/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 164/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 289/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 290/1996 Z.z., z�kona, �. 288/1997 Z.z., z�kona �. 379/1997 Z.z., z�kona �. 76/1998 Z.z., z�kona �. 140/1998 Z.z., z�kona �. 144/1998 Z.z., z�kona �. 70/1998 Z.z., z�kona �. 126/1998 Z.z., z�kon �. 129/1998 Z.z., z�kona �. 143/1998 Z.z., z�kona �. 161/1998 Z.z., z�kona �. 178/1998 Z.z., z�kona �. 179/1998 Z.z., z�kona �. 194/1998 Z.z., z�kona �. 263/1999 Z.z., z�kona �. 264/1999 Z.z., z�kona �. 119/2000 Z.z., z�kona �. 142/2000 Z.z., z�kona �. 236/2000 Z.z. a z�kona �. 238/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. � 13 odsek 1 p�smeno b) znie:

"b) dedi�ia zo z�vetu a pozostal� man�el alebo �ivotn� partner, aj ke� nie je dedi�om, ak je spoluvlastn�kom majetku pou��van�ho na prev�dzkovanie �ivnosti,"

2. � 13 odsek 1 p�smeno c) znie:

"c) pozostal� man�el alebo �ivotn� partner sp��aj�ci podmienku uveden� v p�smene b), pokia� v �ivnosti nepokra�uj� dedi�ia,"

Z�kon �. 511/1992 Zb.o spr�ve dan� a poplatkov a o zmen�ch v s�stave �zemn�ch finan�n�ch org�nov v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.102/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.165/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 253/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 254/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 253/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 172/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 187/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 249/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 367/1994 Z.z., z�kona N�rodnej republiky Slovenskej republiky �. 374/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 58/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 146/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 304/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 386/1996 Z.z., z�kona �. 12/1998 Z.z., z�kona �. 219/1999 Z.z., z�kona �. 367/1999 Z.z. a z�kona �. 240/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

� 7 odsek 2 znie:

"2) Odoprie� v�pove� m��e ten, kto by �ou sp�sobil nebezpe�enstvo trestn�ho st�hania sebe alebo bl�zkym osob�m. Bl�zkou osobou je pre ��ely tohto z�kona man�el, �ivotn� partner, druh, pr�buzn� v priamom rade a jeho man�el alebo �ivotn� partner, s�rodenec a jeho man�el alebo �ivotn� partner, osvojite� a osvojenec a ich potomkovia a ich man�elia alebo �ivotn� partneri."

Z�kon �. 71/1992 Zb. o s�dnych poplatkoch a poplatku za v�pis z registra trestov v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 89/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 150/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 85/1994 Z.z., z�kona N�rodnej republiky Slovenskej republiky �. 232/1995 Z.z., z�kona �. 12/1998 Z.z. a z�kona �. 457/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 2 odsek 1 p�smeno c) sa vyp���a slovo "man�elov".
2. V � 2 odsek 2 druh� veta znie:

" T�to povinnos� v�ak odporca nem� v konan� o rozvode man�elstva, o neplatnosti

man�elstva, o ur�enie, �i tu man�elstvo je alebo nie je, o zru�en� �ivotn�ho partnerstva, o neplatnosti �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie, �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je, ak s�d tak rozhodne alebo ak ulo�� n�hradu trov konania poplatn�kovi."

3. V � 4 odsek 1 p�smeno a) sa na konci prip�jaj� slov� "alebo �ivotn� partnerstvo,"
4. V � 7 odsek 7 sa vyp���aj� slov� "man�elov".
5. V polo�ke 1 sadzobn�ka s�dnych poplatkov pozn�mka �.8 sa vyp���a"man�elov".
6. V polo�ke 6 sadzobn�ka s�dnych poplatkov sa vyp���aj� slov� "man�elov"
7. V polo�ke 7 sadzobn�ka s�dnych poplatkov sa vkladaj� nov� p�smen� c) a d)

ktor� znej�:

"c) o zru�enie �ivotn�ho partnerstva 1000 Sk

4. d) o neplatnosti �ivotn�ho partnerstva alebo o ur�enie,
5. �i tu �ivotn� partnerstvo je alebo nie je 1000 Sk"

Doteraj�ie p�smen� c), d), e) sa ozna�uj� jako p�smen� d), e), f).

1. V polo�ke 8 sadzobn�ka s�dnych poplatkov p�smeno a) znie:

pr�spevku na v��ivu rozveden�ho man�ela alebo na v��ivu �ivotn�ho partnera po zru�en� �ivotn�ho partnerstva a o vy�ivovacej povinnosti medzi ostatn�mi pr�buzn�mi 2% z ceny

predmetu konania, najmenej 500 Sk".

8. V polo�ke 19 sadzobn�ka s�dnych poplatkov p�smeno c) sa vyp���a slovo "man�elov".

Z�kon �. 366/1999 Z.z. o daniach z pr�jmov v znen� z�kona �. 358/2000 Z.z., z�kona �.385/2000 Z.z., z�kona �. 466/2000 Z.z. a z�kona �. 466/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 5 odsek 6 sa za slovo "man�elom" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�m partnerom".

�ivotn�mu partnerovi (partnerke)".

3. � 7 odsek 11 znie:

" (11) O hnute�n�ch veciach a nehnute�nostiach v bezpodielovom spoluvlastn�ctve, ktor� vyu��vaj� na podnikanie alebo na in� samostatn� z�robkov� �innos� obaja man�elia alebo obaja �ivotn� partneri, ��tuje 5) ako o majetku vyu��vanom na podnikanie alebo na in� samostatn� z�robkov� �innos� jeden z man�elov alebo jeden zo �ivotn�ch partnerov."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �.5 znie: "5) Z�kon �. 563/1991 Zb. o ��tovn�ctve v znen� neskor��ch predpisov".

4. V � 12 odsek 2 p�smeno c) sa za slovo "(man�ela)" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�

partnerku (�ivotn�ho partnera)".

5. V � 12 odsek 6 sa za slov� "die�a druh�ho z man�elov" vkladaj� slov� "alebo

die�a druh�ho zo �ivotn�ch partnerov".

6. � 12 odsek 7 znie:

s man�elom (man�elkou) alebo uzavrie �ivotn� partnerstvo a �ije v dom�cnosti 64) so �ivotn�m partnerom (�ivotnou partnerkou), m��e uplatni� man�el (man�elka) alebo �ivotn� partner (�ivotn� partnerka) zn�enie z�kladu dane pod�a odseku 2 p�sm.c). Ak man�el (man�elka) alebo �ivotn� partner (�ivotn� partnerka) nem� pr�jmy, z ktor�ch by mohol (mohla) toto zn�enie z�kladu dane uplatni�, m��e uplatni� zn�enie z�kladu dane pod�a odseku 2 p�sm. b) rodi� die�a�a alebo da�ovn�k, u ktor�ho ide vo vz�ahu k die�a�u o starostlivos� nahr�dzaj�cu starostlivos� rodi�ov na z�klade rozhodnutia pr�slu�n�ho org�nu, ak die�a s n�m �ije v spolo�nej dom�cnosti.64)"

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 64 znie: "64) � 115 Ob�ianskeho z�konn�ka v znen� z�kona �. 509/1991 Zb.."

Z�kon �. 318/1992 Zb. o dani z dedi�stva, dani z darovania a dani z prevodu a prechodu nehnute�nost� v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 87/1993 Z.z., z�kona �. 133/1998 Z.z., z�kona �. 256/2000 Z.z. a z�kona �. 151/2001 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 2 odsek 1 posledn� veta znie:

" Da�ovn�kom dane nie je dedi�, ak n�m je die�a poru�ite�a a jeho potomkovia, man�el poru�ite�a, �ivotn� partner poru�ite�a, rodi�ia poru�ite�a a ostatn� pr�buzn� v priamom rade."

2. � 11 odseky 2 a 3 znej�:

rade, man�elia a �ivotn� partneri.

1. Do II. skupiny patria s�rodenci, deti man�ela, deti �ivotn�ho partnera, pr�buzn�

man�ela v priamom rade, pr�buzn� �ivotn�ho partnera v priamom rade, ostatn� osoby, ktor� s prevodcom, darcom alebo poru�ite�om �ili najmenej po dobu 1 roka v spolo�nej dom�cnosti a ktor� sa starali o spolo�n� dom�cnos� alebo boli v��ivou odk�zan� na prevodcu, darcu alebo poru�ite�a, man�elia vlastn�ch a osvojen�ch det�, �ivotn� partneri vlastn�ch a osvojen�ch det�, man�elia rodi�ov, �ivotn� partneri rodi�ov, synovci, netere, str�kovia a tety."

Vyhl�ka Ministerstva financi� Slovenskej republiky �. 423/1991 Zb. ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky z�konn�ho poistenia zodpovednosti za �kodu sp�soben� prav�dzkou motorov�ho vozidla v znen� vyhl�ky MF SR �. 88/1992 Zb., vyhl�ky MF SR �. 568/1992 Zb., vyhl�ky MF SR �. 147/1993 Z.z., vyhl�ky MF SR �.304/1993 Z.z., vyhl�ky MF SR 24/1994 Z.z., vyhl�ky MF SR �. 44/1994 Z.z., vyhl�ky MF SR �. 372//1994 Z.z., vyhl�ky MF SR �. 372/1997 Z.z., vyhl�ky MF SR �. 376/1999 Z.z. a vyhl�ky MF SR �. 478/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

V � 5 p�smeno a) sa za slovo "man�elovi" vklad� �iarka a slov� "�ivotn�mu partnerovi".

Z�kon �. 140/1961 Zb. Trestn� z�kon v znen� z�kona �. 120/1962 Zb., z�kona �. 53/1963 Zb., z�kona �. 184/1964 Zb., z�kona �. 56/1965 Zb., z�kona �. 81/1966 Zb., z�kona �. 148/1969 Zb., z�kona �. 45/1973 Zb., z�kona �. 43/1980 Zb., z�kona �. 10/1989 Zb., z�kona �. 159/1989 Zb., z�kona �. 47/1990 Zb., z�kona �. 84/1990 Zb., z�kona �. 175/1990 Zb., z�kona �. 457/1990 Zb., 545/1990 Zb., z�kona �. 490/1991 Zb., z�kona �. 557/1991 Zb., n�lezu �stavn�ho s�du �eskej a Slovenskej Federat�vnej republiky zo 6. Septembra 1992 uverejnen�ho v �iastke 93 z roku 1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 177/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 248/1994 Z.z., z�kona N�rodnej republiky Slovenskej republiky �. 102/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.233/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 100/1996 Z.z., z�kona �.13/1998 Z.z., z�kona �. 129/1998 Z.z., z�kona �. 10/1999 Z.z., z�kona �. 183/1999 Z.z. a z�kona �. 399/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

V � 89 odsek 7 sa za slovo "man�el" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner".

Z�kon �. 141/1960 Zb. o trestnom konan� s�dnom (Trestn� poriadok) v znen� z�kona �. 57/1965 Zb., z�kona �. 173/1968 Zb., z�kona �. 58/1969 Zb., z�kona �. 149/1969 Zb., z�kona �. 156/1969 Zb., z�kona �. 48/1973 Zb., z�kona �. 29/1978 Zb., z�kona �. 43/1980 Zb., z�kona �. 159/1989 Zb., z�kona �. 178/1990 Zb., z�kona �. 303/1990 Zb., z�kona �. 558/1991 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 6/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 178/1993 Z.z., z�kona N�rodnej republiky Slovenskej republiky �. 247/1994 Z.z., z�kona �. 222/1998 Z.z., z�kona �. 256/1998 Z.z., z�kona �. 272/1999 Z.z., z�kona �. 173/2000 Z.z. a z�kona �. 366/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 100 odsek 1 sa za slovo "man�el" vklad� �iarka a slov� "�ivotn� partner".
2. V � 100 odsek 2 sa za slovo "man�elovi" vklad� �iarka a slov� "�ivotn�mu

partnerovi".

 

�l. XXV

Z�kon �. 311/2001 Z.z. z�konn�k pr�ce sa men� a dop��a takto:

1. V � 35 odsek 1 sa za slovom "man�ela" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�ho partnera".

2. � 40 odsek 1 znie:

"(1) Osamel� zamestnanec je zamestnanec, ktor� �ije s�m a je slobodn�, ovdoven�, rozveden� mu� alebo mu�, ktor�ho �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�, slobodn�, ovdoven�, rozveden� �ena alebo �ena, ktorej �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�."

3. V � 40 odsek 5 znie:

"(5) Rodinn� pr�slu�n�k na ��ely tohto z�kona je man�el alebo �ivotn� partner, vlastn� die�a, die�a zveren� zamestnancovi pr�voplatn�m rozhodnut�m pr�slu�n�ho org�nu na neskor�ie osvojenie alebo do pest�nskej starostlivosti, alebo do v�chovy, rodi� zamestnanca, rodi� man�ela alebo �ivotn�ho partnera, s�rodenec man�ela alebo �ivotn�ho partnera, prarodi� zamestnanca, prarodi� jeho man�ela alebo �ivotn�ho partnera, vnuk zamestnanca a in� osoba, ktor� so zamestnancom �ije spolo�ne v dom�cnosti."

4. V � 52 odsek 1 p�smeno b) znie:

"b) pri d�le�it�ch osobn�ch prek�kach v pr�ci mu nepatr� od zamestn�vate�a n�hrada mzdy s v�nimkou �mrtia rodinn�ho pr�slu�n�ka, vlastnej svadby alebo uzavretia �ivotn�ho partnerstva a svadby alebo uzavretia �ivotn�ho partnerstva det�,"

5. V � 141 odsek 2 p�smeno b) znie:

"b) narodenie die�a�a man�elke zamestnanca alebo �ivotnej partnerke

zamestnankyne; pracovn� vo�no s n�hradou mzdy sa poskytne na nevyhnutne potrebn� �as na prevoz man�elky alebo �ivotnej partnerky do zdravotn�ckeho zariadenia a sp�,"

6. V � 141 odsek 2 p�smen� d) a e) znej�:

"d) �mrtie rodinn�ho pr�slu�n�ka

1. pracovn� vo�no s n�hradou mzdy na dva dni pri �mrt� man�ela alebo �ivotn�ho partnera, die�a�a a na �al�� de� na ��as� na pohrebe t�chto os�b,
2. pracovn� vo�no s n�hradou mzdy na jeden de� na ��as� na pohrebe rodi�a a s�rodenca zamestnanca, rodi�a a s�rodenca jeho man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ako aj man�ela alebo �ivotn�ho partnera s�rodenca zamenstnanca a na �al�� de�, ak zamestnanec obstar�va pohreb tychto os�b,
3. pracovn� vo�no s n�hradou mzdy na nevyhnutne potrebn� �as, najviac na jeden de�, na ��as� na pohrebe prarodi�a alebo vnuka zamestnanca, alebo prarodi�a jeho man�ela alebo �ivotn�ho partnera, alebo inej osoby, ktor� s�ce nepatr� k uveden�m pr�buzn�m, ale �ila so zamestnancom v �ase �mrtia v dom�cnosti, a na �al�� de�, ak zamestnanec obstar�va pohreb tychto os�b,

e) vlastn� svadba alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva, svadba alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva det� a svadba alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva rodi�ov; pracovn� vo�no s n�hradou mzdy sa pokytne na dva dni na vlastn� svadbu alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva, z toho jeden de� na ��as� na svadobnom obrade alebo na obrade uzavretia �ivotn�ho partnerstva, pracovn� vo�no na jeden de� na ��as� na svadobnom obrade alebo na obrade uzavretia �ivotn�ho partnerstva die�a�a a v rovnakom rozsahu sa poskytne pracovn� vo�no bez n�hrady mzdy pri svadbe alebo uzavret� �ivotn�ho partnerstva rodi�a,"

1. � 208 znie:

" � 208

Jednorazov� od�kodnenie patr� man�elovi alebo �ivotn�mu partnerovi a die�a�u, ktor� m� n�rok na sirotsk� d�chodok. Die�a�u patr� v sume najmenej 24 000 Sk, man�elovi alebo �ivotn�mu partnerovi v sume najmenej 15 000 Sk. V od�vodnen�ch pr�padoch sa jednorazov� od�kodnenie v celkovej sume najmenej 15 000 Sk poskytne aj rodi�om zomret�ho."

Z�kon �. 312/2001 Z.z. o �t�tnej slu�be a o zmene a doplnen� niektor�ch z�konov sa men� a dop��a takto:

V � 54 odsek 3 sa v poslednej vete vyp���a slovo "man�elov".

Z�kon �. 73/1998 Z. z. o �t�tnej slu�be pr�slu�n�kov Policajn�ho zboru, Slovenskej informa�nej slu�by, Zboru v�zenskej a justi�nej str�e a �elezni�nej pol�cie v znen� z�kona �. 58/1999 Z. z., z�kona �.181/1999 Z. z., z�kona �. 356/1999 Z. z., z�kona �. 224/2000 Z.z., z�kona �. 464/2000 Z. z. a z�kona �. 241/2001 Z. z. sa men� a dop��a takto:

1. � 81 odsek 1 p�smeno b) znie:

partnerke sa slu�obn� vo�no poskytuje v nevyhnutne potrebnom rozsahu na prevoz man�elky policajta alebo jeje na rove� postavenej alebo �ivotnej partnerke do zdravotn�ckeho zariadenia a sp�,"

2. � 81 odsek 1 p�smen� e) a f) znej�:

"e) pri �mrt�

1. man�ela alebo jemu na rove� postaven�ho, �ivotn�ho partnera alebo die�a�a sa slu�obn� vo�no poskytne na tri dni,

2. pri �mrt� rodi�ov a s�rodencov policajta, rodi�ov a s�rodencov jeho man�ela alebo �ivotn�ho partnera , ako i man�ela alebo �ivotn�ho partnera s�rodenca policajta sa slu�obn� vo�no poskytne na jeden de� a na �al�� de�, ak policajt obstar�va pohreb tychto os�b,

3. pri �mrt� prarodi�ov alebo vnuka policajta alebo prarodi�ov alebo vnuka jeho man�ela alebo �ivotn�ho partnera sa slu�obn� vo�no poskytne najviac na jeden de� a nadal�� de�, ak policajt obstar�va pohreb tychto os�b,

4. pri �mrt� spolupracovn�ka sa na ��as� na jeho pohrebe slu�obn� vo�no poskytne na nevyhnutne potrebn� �as,

f) pri vlastnej svadbe alebo uzavret� �ivotn�ho partnerstva a svadbe alebo uzavret� �ivotn�ho partnerstva det�

1. na vlastn� svadbu alebo uzavretie �ivotn�ho partnerstva sa slu�obn� vo�no poskytne na dva dni, z toho jeden de� na ��as� na svadobnom obrade alebo na obrade uzavretia �ivotn�ho partnerstva

2. na ��as� na svadbe alebo uzavret� �ivotn�ho partnerstva det� alebo rodi�ov sa slu�obn� vo�no poskytne na jeden de�,"

3. V � 81 odsek 2 p�smeno a) sa za slovami " na rove� postaven�mu" vyp���a �iarka a vkladaj� slov� " alebo policajtovi �ij�cemu v �ivotnom partnerstve".

4. � 130 odsek 3 znie:

"(3) Rodinou policajta je man�el alebo man�elka, druh alebo dru�ka, �ivotn� partner alebo �ivotn� partnerka, vlastn� deti, osvojenci, deti zveren� policajtovi do pest�nskej starostlivosti alebo do v�chovy, vlastn� rodi�ia, osvojitelia, opatrovn�ci, pest�ni alebo �al�ie osoby �ij�ce v dom�cnosti s policajtom, ak sa tento �len rodiny uzn�va za n�m vy�ivovan� osobu pod�a osobitn�ch predpisov a m� trval� pobyt na �zem� Slovenskej republiky."

Z�kon �. 54/1956 Zb. o nemocenskom poisten� zamestnancov v znen� z�kona �. 16/1959 Zb., z�kona �. 58/1964 Zb., z�kona �. 65/1965 Zb., z�kona �. 67/1965 Zb., z�kona �. 87/1968 Zb., z�kona �. 88/1968 Zb., z�kona �. 8/1992 Zb., z�kona �. 73/1982 Zb., z�kon �.148/1983 Zb., z�kona �. 109/1984 Zb., z�kona �. 51/1987 Zb., z�kona �. 110/1990 Zb., z�kona �. 180/1990 Zb., z�kona �. 306/1991 Zb., z�kona �. 235/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 7/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 193/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 194/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 308/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 376/1996 Z.z., z�kona �. 154/1997 Z.z., z�kona �.132/1998 Z.z., z�kona �. 235/1998 Z.z. a z�kona �. 238/1998 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 41 odsek 1 sa za p�smeno a) vklad� nov� p�smeno b), ktor� znie:

Doteraj�ie p�smen� b), c), d) sa uzna�uj� ako p�smen� c), d), e).

2. � 41 odsek 3 znie:

"(3) Za rodinn�ho pr�slu�n�ka sa pova�uje tie� b�val� man�elka (man�el) alebo b�val� �ivotn� partnerka (�ivotn� partner) zamestnanca, pokia� nie je sama poisten� pod�a tohto z�kona alebo poisten�, pr�padne zabezpe�en� pod�a in�ch pr�vnych

predpisov a pokia� zamestnanec m� vo�i nej vy�ivovaciu povinnos�."

3. V � 45 odsek 1 sa za slov� "man�el (man�elka)" vkladaj� slov� "�ivotn� partner (�ivotn� partnerka)".

Z�kon �. 32/1957 Zb. o nemocenskej starostlivosti v ozbrojen�ch sil�ch v znen� z�kona �. 58/1964 Zb., z�kona �. 87/1968 Zb., z�kona �. 98/1971 Zb., z�kona �. 8/1982 Zb., z�kona �. 109/1984 Zb., z�kona �. 180/1990 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 194/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 308/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 376/1996 Z.z., z�kona �. 154/1997 Z.z., z�kona �. 132/1998 Z.z., z�kona �. 235/1998 Z.z. a z�kona �. 238/1998 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 3 odsek 1 sa za p�smeno a) vklad� nov� p�smeno b), ktor� znie:

"b) �ivotn� partner (�ivotn� partnerka),"

Doteraj�ie p�smen� b), c), d) sa ozna�uj� ako p�smen� c), d), e).

2. � 3 odsek 3 znie:

�ivotn� partnerka (�ivotn� partner) ��astn�ka, pokia� ��astn�k m� vo�i nej vy�ivovaciu povinnos�."

Z�kon �.100/1988 Zb. o soci�lnom zabezpe�en� v znen� z�kona �. 110/1990 Zb., z�kona �. 180/1990 Zb., z�kona �. 1/1991 Zb., z�kona �. 46/1991 Zb., z�kona �. 246/1991 Zb., z�kona �. 306/1991 Zb., z�kona �. 578/1991 Zb., z�kona �. 116/1992 Zb., z�kona �. 235/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 7/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 14/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 59/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 97/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 240/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 285/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 38/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 39/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 71/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 193/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 194/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 195/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 365/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 78/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 135/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 137/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 308/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 110/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 194/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 222/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 376/1996 Z.z., z�kona �. 154/1997 Z.z., z�kona �. 278/1997 Z.z., z�kona �. 376/1997 Z.z., z�kona �. 132/1998 Z.z., z�kona �. 195/1998 Z.z., z�kona �. 235/1998 Z.z., z�kona �. 236/1998 Z.z., z�kona �. 238/1998 Z.z., z�kona �. 107/1999 Z.z., z�kona �. 300/1999 Z.z., z�kona �. 344/1999 Z.z., z�kona �. 355/1999 Z.z., z�kona �. 233/2000 Z.z. a z�kona �. 446/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 4a odsek 2 p�smeno a) sa za slovo "(man�elka)" vkladaj� slov� "alebo �ivotn� partner (�ivotn� partnerka)".

2. V � 4a odsek 2 p�smeno b) sa za slovo "man�elia" vkladaj� slov� "�ivotn� partneri".

Z�kon �. 88/1968 Zb. o pred�en� materskej dovolenky, o d�vkach v materstve a o pr�davkoch na deti z nemocensk�ho poistenia v znen� z�kona �. 98/1971 Zb., z�kona �. 99/1972 Zb., z�kona �. 73/1982 Zb., z�kona �. 74/1982 Zb., z�kona �. 57/1984 Zb., z�kona �. 109/1984 Zb., z�kona �. 112/1984 Zb., z�kona �. 51/1987 Zb., z�kona �. 103/1988 Zb., z�kona �. 180/1990 Zb., z�kona �. 306/1991 Zb., z�kona �. 195/1992 Zb., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �.14/1993 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 193/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 194/1994 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 308/1995 Z.z., z�kona �. 154/1997 Z.z., z�kona �. 132/1998 Z.z. a z�kona �. 235/1998 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. V � 10 odsek 2 sa za slovami "s druhom" vyp���a �iarka a vkladaj� sa slov�

"alebo �ivotnou partnerkou,".

2. V � 12a odsek 1 sa za slovami "ktor� ne�ije s dru�kou" vyp���a �iarka a vkladaj� sa slov� "alebo �ivotn�m partnerom,".

3. V � 12a odsek 2 sa za slovo "man�elke" vkladaj� slov� "alebo �ivotnej partnerke".

Z�kon NR SR �. 125/1998 Z. z. o �ivotnom minime a ustanoven� s�m na ��ely �t�tnych soci�lnych d�vok v znen� z�kona �. 160/1999 Z.z., z�kona �. 187/2000 Z.z. a z�kona �. 439/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

� 3 znie:

" � 3

zapo��tavaj� u

a) posudzovanej fyzickej osoby jej pr�jem a pr�jem jej man�ela alebo �ivotn�ho partnera,

2. rodi�ov alebo �ivotn�ch partnerov s nezaopatren�m die�a�om pr�jmy t�chto

rodi�ov alebo �ivotn�ch partnerov a pr�jem nezaopatren�ho die�a�a �ij�ceho s nimi v dom�cnosti,⁴⁾

3. rodi�ov alebo �ivotn�ch partnerov, ktor� s� sami nezaopatren�mi de�mi, ich

pr�jmy a pr�jmy, ktor� na ne pober� in� fyzick� osoba,

4. nezaopatren�ho die�a�a jeho pr�jem a pr�jem jeho rodi�ov, ak s n�m �ij�

v dom�cnosti; ak toto die�a �ije v dom�cnosti len s jedn�m rodi�om, s inou fyzickou osoboualebo samostatne, pr�jem die�a�a, pr�jem rodi�a a pr�jem, ktor� na die�a pober� in� fyzick� osoba

5. zaopatren�ho neplnolet�ho die�a�a jeho pr�jem."

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 387/1996 Z.z. o zamestnanosti v znen� z�kona �. 70/1997 Z.z., z�kona �. 354/1997 Z.z., z�kona �. 366/1997 Z.z., z�kona �. 386/1997 Z.z., z�kona �. 394/1998 Z.z., z�kona �. 56/1999 Z.z., z�kona �. 292/1999 Z.z. , z�kona �. 241/2000 Z.z., z�kona �. 245/2000 Z.z., z�kona �. 450/2000 Z.z. a z�kona �. 95/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. � 26 znie:

" � 26

Za spolupracuj�ce osoby sa na ��ely tohoto z�kona pova�uj�:

1. man�elia, �ivotn� partneri, deti a s�rodenci od skon�enia povinnej �kolskej doch�dzky, rodi�ia, svokor a svokra, za� a nevesta os�b uveden�ch v � 25 p�sm. a), ako aj man�el (man�elka), �ivotn� partner tejto spolupracuj�cej osoby, ak sa podie�aj� na ich �innosti a ak nejde o pracovnopr�vny vz�ah,
2. man�elia, �ivotn� partneri os�b uveden�ch v � 25 p�sm. b) a� d) a v p�smen�ch f) a g), ak sa podie�aj� na ich �innosti."

2. V � 41 odsek 4 p�smeno a) sa za slovo "man�ela" vkladaj� slov� "alebo �ivotn�ho partnera".

3. V � 53 odsek 1 p�smeno c) znie:

"c) z d�vodu miesta v�konu a povahy zamestnania druh�ho man�ela alebo �ivotn�ho partnera,"

Z�kon N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 277/1994 Z.z o zdravotnej starostlivosti v znen� z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 98/1995 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 110/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 222/1996 Z.z., z�kona N�rodnej rady Slovenskej republiky �. 222/1996 Z.z., z�kona �. 140/1998 Z.z., z�kona �. 241/1998 Z.z. a z�kona �. 80/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

� 16 odsek 7 znie:

"(7) Po smrti pacienta m� pr�vo nahliadnu� do zdravotnej dokument�cie man�el, man�elka, �ivotn� partner plnolet� osoby, ktor� s n�m �ili v �ase smrti v dom�cnosti,^7a) a plnolet� deti, a ak tieto osoby nie s�, rodi�ia."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu ��slo 7a znie: "7a) � 115 Ob�ianskeho z�konn�ka."

Z�kon �. 195/1998 Z.z. o soci�lnej pomoci v znen� z�kona �. 389/1998 Z.z., z�kona �. 155/1999 Z.z. a z�kona �. 450/2000 Z.z. sa men� a dop��a takto:

1. � 2 odsek 4 znie:

" (4) Rodinu na ��ely tohto z�kona tvoria jej �lenovia, ktor�mi s� man�el, man�elka, dia�a , rodi�ia die�a�a a �ivotn� partneri."

2. V � 7 odsek 6 p�smeno f) sa na konci prip�jaj� slov� "vo�i �ivotn�mu partnerovi alebo vo�i �ivotn�mu partnerovi po zru�en� �ivotn�ho partnerstva pod�a osobitn�ho predpisu,^15a)"

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 15a znie: "15a) � 21 a 22 z�kona o �ivotnom partnerstve dvoch os�b rovnak�ho pohlavia."

3. V � 7 odsek 6 p�smeno g) sa za slovom "man�ela" vkladaj� slov� "pr�spevku na v��ivu �ivotn�ho partnera po zru�en� �ivotn�ho partnerstva".

alebo �ena, ktorej �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�, slobodn� mu�, ovdoven� mu�, rozveden� mu� alebo mu�, ktor�ho �ivotn� partnerstvo bolo zru�en�, alebo �ena a mu� osamel� z in�ch v�nych d�vodov."

5. � 44 odsek 3 znie:

"(3) Ak sa v zariaden� soci�lnych slu�ieb poskytuje starostlivos� len jedn�mu z man�elov alebo len jedn�mu zo �ivotn�ch partnerov a nie s� �al�ie osoby, ktor�ch pr�jmy sa spolo�ne posudzuj�, ten nie je povinn� plati� �hradu za starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb, ak pr�jem man�elov alebo �ivotn�ch partnerov je ni��� alebo sa rovn� s��tu 1,2 n�sobku sumy �ivotn�ho minima pre plnolet� fyzick� osobu ustanoven�ho osobitn�m predpisom³⁶⁾ pre man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ktor�mu sa neposkytuje starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb, a sumy ustanovenej v odseku 1 p�sm. a) a� e) pre man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ktor�mu sa poskytuje starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb."

Pozn�mka pod �iarou k odkazu �. 36 znie: "36) � 2 p�sm. a) z�kona �. 125/1998 Z.z�"

6. � 44 odsek 6 znie:

"(6) Ak sa v zariaden� soci�lnych slu�ieb poskytuje starostlivos� len jedn�mu z man�elov alebo len jedn�mu zo �ivotn�ch partnerov a nie s� �al�ie osoby, ktor�ch pr�jmy sa spolo�ne posudzuj�, a pr�jem man�elov alebo �ivotn�ch partnerov je vy��� jako s��et 1,2 n�sobku sumy �ivotn�ho minima pre plnolet� fyzick� osobu ustanoven�ho osobitn�m predpisom³⁶⁾ pre man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ktor�mu sa neposkytuje starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb, a sumy ustanovenej v odseku 1 p�sm. a) a� e) pre man�ela alebo �ivotn�ho partnera, ktor�mu sa poskytuje starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb, man�el alebo �ivotn� partner plat� �hradu za starostlivos� v zariaden� soci�lnych slu�ieb alebo jej �as� pod�a pr�jmu a majetku tak, aby man�elom alebo �ivotn�m partnerom zostal z ich pr�jmu s��et t�chto s�m."

7. V � 45 odsek 1 sa za slovo "man�elky" vkladaj� slov� "�ivotn�ho partnera, �ivotnej partnerky,".

8. V � 58 odsek 2 sa za slovo "man�elky" vkladaj� slov� "�ivotn� partner, �ivotn� partnerka,".

Tento z�kon nadob�da ��innos� 1. janu�ra 2003.